- Привет. Я вчера купил видеокассету и хотел бы поменять ее
- А что не так?
- Она из серии "Бабушки", а я, знаете, любитель бабушек
- Эй, я не хочу слышать подробности...
- Буду краток, моя бабушка умерла, но меня к ней тянуло..
- Не надо.. Какие претензии?!
- Я долго думал, что купить. у вас есть бабушки толстые, чернокожие, бестыжие, разные..
- Да, у нас их большой выбор
- Верно и я решал что выбрать. Тут есть крутые, улетные и просто про бабушек. я взял ПРО.
Дома я стал смотреть и вскоре я понял что видео ПРО бабушек - про прабабушек
- Я вас не совсем понимаю
- Я говорю, что видео про бабушек, а оно на самом деле про прабабушек
- И на коробке это написано
- Как бы вам объяснить... Я думал что это видео ПРО бабушек, а это видео прабабушек и некоторые из них уже себя не помнят
- Там так и сказано: прабабушки.
- Вот и я о том же
- Мне нужно ПРО бабушек, а не про прабабушек, которые являются мамами бабушек
- Ооок! ПРО прабабушек! Не волнуйтесь это не о прапрабабушках, а ПРО прабабушек
- Но меня не возбуждают прабабушки. Кстати одна из героинь сейчас уже мертвая.
- О вкусах не спорят
- Я просто нормальный любитель бабушек...


Whitest Kids U' Know - Great Grandmas (HQ)


Мне нужно ПРО бабушек (должно звучать как: Мне нужны прабабушки), а не про прабабушек (прапрабабушки)
т.е. склонения уточняют нашу речь и лишают двусмысленности, потенциальной для иронии.
Не так уж плохо получилось. Во всяком случае лучше, чем в официальном варианте 2x2

о, только сейчас дошло в конце про sexy aunt - ant
ну тут уже я не знаю как перевести. видимо никак!
KITTY PORN, with kittensss!!!