Grinning, Ducking & Running
Скалюсь, уклоняюсь и убегаю
(обычно пишется в конце сообщений с подвохом или двойным смыслом,
который, дойдя до получателя, заставит его задуматься над тем,
что ваша задница давно не целовалась с подошвой ;)
----------------
GIWIST
Gee I Wish I'd Said That
Черт возьми, я б сказал это!
----------------
GROK
As in "I GROK" means thorough understanding.
Означает полное понимание
---------------
HHTYAY
Happy Holidays to You and Yours
Счастливых праздников тебе и всем твоим кентам
---------------
HTHOALDH
Hope This Helps, Or At Least Doesn't Hinder
Надеюсь это поможет, ну уж точно не помешает
--------------
IAAL
I am a lawyer
Я адвокат
---------------
IAC
In Any Case
В любом случае
---------------
IANAL
I Am Not A Lawyer
Я не адвокат
-----------------
IC
I See
Понял
----------------
IDK
I Don't Know
Без понятия
----------------
IHAC
I Haven't A Clue
Без малейшего
---------------
IHNI
I Have No Idea
У меня никаких мыслей (идей)
----------------
IITYWISWYBMAD?
If I Tell You What It Says, Will You Buy Me A drink
Если я скажу что это значит, заплатишь ли ты за выпивку?
(Русские юные вымогатели обычно говорят: Чё мне с этого будет? О_о)
-----------------
IMCO
In My Considered Opinion
В рассмотренном мною мнении
------------------
IMHO
In My Humble (or Honest) Opinion
По моему скромному мнению.
(правда, иногда имеется в виду не Humble (скромное), а Honest (честное),
поэтому можно смело спросить у любителей ИМХО:
"Скажите, а какое у Вас Opinion, Humble или Honest??"
и пусть взорвется моск)