• Авторизация


Урок 136. Out of the Mouths of Babes... 31-01-2009 23:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Устами младенцев глаголит истина

-----------------------------------------------

The best age to get married is 84. Why? You don't have to work anymore. You can spend all your time
loving each other in your bedroom

Лучший возраст жениться это 84 года. Почему? Вам не нужно работать. Вы можете проводить все время, любя друг друга, в спальне.

to get married - жениться

-----------------------------------------------

Once I'm done with kindergarten, I'm going to find me a wife.

Как только я окончу детский сад, я буду искать себе жену

to done with - окончить, покончить
a kindergarten (киндэгатн) - детский сад
to going to - собираюсь, буду

------------------------------------------------

Falling in love is like learning to read. I don't want to do it. It takes to long to learn.

Влюбиться - это как учиться читать. Я не хочу это делать. Это слишком долго.

to fall in love - влюбиться
to take to long to do smth - слишком долго делать что-то

----------------------------------------------------

It isn't just how you look. Look at me: I'm handsome but I haven't got a wife yet.

Неважно, как ты выглядишь. Посмотри на меня: я симпатичный, но еще не нашел жены.

handsome (хэндсэм) - симпатичный

-----------------------------------------------------

I'm in favor of love as long as it doesn't happen when 'The Simpsons' are on TV.

Я за любовь, если она не случиться, когда "Симпсонов" показывают по телевизору.

to be in favour (фэйвэ) of - быть за

------------------------------------------------------

Don't forget your wife's name...that will mess up the love.

Не забывай имя своей жены... это осложнит любовь.

mess up (мэс ап) - усложнять

------------------------------------------------------

Be a good kisser. It might make your wife forget that you never take the trash out.

Научись хорошо целоваться. Это заставит твою жену забыть, что ты никогда не выбрасываешь мусор.

to take out - выносить
a trash (трэш) - мусор

___________________________________
Вывод:

to get married - жениться

to done with - окончить, покончить

a kindergarten (киндэгатн) - детский сад

to going to - собираюсь, буду

to fall in love - влюбиться

to take to long to do smth - слишком долго делать что-то

handsome (хэндсэм) - симпатичный

to be in favour (фэйвэ) of - быть за

mess up (мэс ап) - усложнять

to take out - выносить

a trash (трэш) - мусор
[368x424]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Урок 136. Out of the Mouths of Babes... | English_for_dummies - Non scholae, sed vitae discimus | Лента друзей English_for_dummies / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»