Друзья, пролетаем мы с днем холявы, потому что все гарит, так что трудовой английский день, посвященный лексике, начинается прямо сейчас.
(Знаете что советую, чтобы запоминать такое количество информации? Перед началом очередного блока лекций просто пролистывайте последнии уроки и несколько раз просто повторяйте не утруждая себе слишком сильной зубрежкой. После нескольких повторов оно само в мозг западает. Полезно. Развивается память)

Английский можно учить и по шуткам.



Mrs. Herman from London was visiting (навещала) some friends in Florida when she saw (когда она увидела) a little old man rocking merrily away (рокин мэрили эвэй - весело покачивающегося) on his front porch (франт поч - на своем переднем крыльце). He had a lovely smile (лавли - у него была приятная улыбка) on his face (на /его/ лице). She just had to go over to him (она просто должна была подойти = не могла не подойти к нему).
"I couldn’t help noticing (ноутисин - не могла не заметить) how happy you look (каким счастливым вы выглядите). I would love (очень хотела бы) to know your secret for a long and happy life (узнать ваш секрет /для/ долгой и счастливой жизни)."
"I smoke four packets of cigarettes a day (я выкуриваю четыре пачки сигарет в день), drink five bottles (ботлс - выпиваю пять бутылок) of scotch whiskey (скоч виски - шатландский виски) a week (в неделю), eat lots and lots (ем очень и очень много: «множества и множества») of fatty food (фэти - жирной еды; fat - жир) and I never (никогда), I mean (имею в виду = вот уж действительно) never exercise (никогда не упражняюсь = не делаю зарядку, гимнастику)."
"Why, that’s absolutely amazing (эбсолютли эмэйзин - совершенно поразительно). I’ve never heard anything like this before (я никогда не слышала ничего подобного: «такое как это раньше»). How old are you? (сколько вам лет)"
"I’m twenty six (26)," he replied.

rock away - раскачиваться
merrily - весело
porch - крыльцо
lovely - приятный
--------------------------------------------------------------------------------------------

A man walked (один человек пришел: «вошел») into a lawyer's office (лое - в адвокатскую контору) and inquired (инкваэ - спросил, осведомился) about the lawyer's rates (рэит - о расценках, сколько берет).
"$50.00 for three questions (за три вопроса)," replied the lawyer (риплэй - ответил адвокат).
"Isn't that awfully steep? (авфули - «разве это не ужасно дорого»; steep - стип - высокий, крутой)" asked the man (спросил этот человек).
"Yes," the lawyer replied, "and what was your third question? (а каков ваш третий вопрос)"

inquire - осведомиться
rate - расценка
awfully - ужасно