Дневник English_for_dummies
Лента друзей - Дневник - Полная версия
SerenityJames (English_for_dummies)
06-05-2010 16:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Урок 207.
Text of Song:
You're Gonna Go Far, Kid / The Offspring
Привет, возлюбленные мои халявщики.
Думаю многие из вас знакомы с этой песней по рекламе Pepsi Max. Лично меня и окружающих меня эта песня привела в неописуемый восторг и конечно же я не могла пройти мимо, чтобы не впихнуть ее сюда. Кстати, кто не в курсе, offspring это отпрыск, чаще всего так говорят о детях богатых родителей.
Теперь не заостряем внимания, всяких там подробностей не будет, если у кого-то действительно есть желание пополнять свой словарный запас, то все непомеченные слова, значения которых вы не знаете, но страшно хотите узнать, можно выписывать, потом искать по словарю, выписывать и так запоминать. НО если в ком-то пробудится к жизни жажда знаний, слова можно просто копировать и кинуть в комменты, сам процесс перевода и т.п. меня не сколько не затруднит, и даже наоборот я была бы только за, но мысль о какой-либо активности со стороны таких маленьких халявщиков как вы (я любя) уже давно стала утопичной. Короче, в следующий раз с меня i'm not superman, а потом (может быть, посмотрим на ваше поведение) будем смотреть диснеевские мультики на английском, сценарии я уже нашла. А потом (может быть) вместе посмотрим Сумерки на том же языке индоевропейской семьи, я хоть взгляну, что это такое.
[показать]
[показать]
Show me how to lie
You’re getting better all the time
And turning all against the one
Is an art that’s hard to teach
Another clever word
Sets off an unsuspecting herd
And as you step back into line
A mob jumps to their feet
Now dance, fucker, dance
Man, he never had a chance
And no one even knew
It was really only you
And now you steal away
Take him out today
Nice work you did
You’re gonna go far, kid
With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives
Slowly out of line
And drifting closer in your sights
So play it out I’m wide awake
It’s a scene about me
There’s something in your way
And now someone is gonna pay
And if you can’t get what you want
Well it’s all because of me
Now dance, fucker, dance
Man, I never had a chance
And no one even knew
It was really only you
And now you’ll lead the way
Show the light of day
Nice work you did
You’re gonna go far, kid
Trust, deceived!
With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives
Now dance, fucker, dance
He never had a chance
And no one even knew
It was really only you
So dance, fucker, dance
I never had a chance
It was really only you
With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives
Clever alibis
Lord of the flies
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives
[показать]
гл.
set off - выделять, выгодно подчеркивать (одно из значений)
drift - продвигаться
сущ.
herd - стадо
mob - толпа, сборище
Урок 207.
Text of Song:
You're Gonna Go Far, Kid / The Offspring
Привет, возлюбленные мои халявщики.
Думаю многие из вас знакомы с этой песней по рекламе Pepsi Max. Лично меня и окружающих меня эта песня привела в неописуемый восторг и конечно же я не могла пройти мимо, чтобы не впихнуть ее сюда. Кстати, кто не в курсе, offspring это отпрыск, чаще всего так говорят о детях богатых родителей.
Теперь не заостряем внимания, всяких там подробностей не будет, если у кого-то действительно есть желание пополнять свой словарный запас, то все непомеченные слова, значения которых вы не знаете, но страшно хотите узнать, можно выписывать, потом искать по словарю, выписывать и так запоминать. НО если в ком-то пробудится к жизни жажда знаний, слова можно просто копировать и кинуть в комменты, сам процесс перевода и т.п. меня не сколько не затруднит, и даже наоборот я была бы только за, но мысль о какой-либо активности со стороны таких маленьких халявщиков как вы (я любя) уже давно стала утопичной. Короче, в следующий раз с меня i'm not superman, а потом (может быть, посмотрим на ваше поведение) будем смотреть диснеевские мультики на английском, сценарии я уже нашла. А потом (может быть) вместе посмотрим Сумерки на том же языке индоевропейской семьи, я хоть взгляну, что это такое.
[показать] [показать]Show me how to lie
You’re getting better all the time
And turning all against the one
Is an art that’s hard to teach
Another clever word
Sets off an unsuspecting herd
And as you step back into line
A mob jumps to their feet
Now dance, fucker, dance
Man, he never had a chance
And no one even knew
It was really only you
And now you steal away
Take him out today
Nice work you did
You’re gonna go far, kid
With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives
Slowly out of line
And drifting closer in your sights
So play it out I’m wide awake
It’s a scene about me
There’s something in your way
And now someone is gonna pay
And if you can’t get what you want
Well it’s all because of me
Now dance, fucker, dance
Man, I never had a chance
And no one even knew
It was really only you
And now you’ll lead the way
Show the light of day
Nice work you did
You’re gonna go far, kid
Trust, deceived!
With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives
Now dance, fucker, dance
He never had a chance
And no one even knew
It was really only you
So dance, fucker, dance
I never had a chance
It was really only you
With a thousand lies
And a good disguise
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives
Clever alibis
Lord of the flies
Hit ‘em right between the eyes
Hit ‘em right between the eyes
When you walk away
Nothing more to say
See the lightning in your eyes
See ‘em running for their lives
[показать]гл.
set off - выделять, выгодно подчеркивать (одно из значений)
drift - продвигаться
сущ.
herd - стадо
mob - толпа, сборище
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник | English_for_dummies - Non scholae, sed vitae discimus |
Лента друзей English_for_dummies
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»