Дневник English_for_dummies
Лента друзей - Дневник - Полная версия
SerenityJames (English_for_dummies)
23-01-2010 13:36
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Урок 204.
Text of Song:
Eleven Crystal Angels / Elyse Saunders
Возвращаемся к рождественскому.
Впечатляющая песня. Мне она полюбилась особенно за слова, люблю содержательные тексты, чего, к сожалению, современные песни чаще всего не имеют.
Сами слова искала достаточно долго, в нескольких поисковиках, и нашла, наконец, только введя строчку песни.
Очередной вопрос, которому, возможно, также суждено остаться без ответа со стороны читающей публики, но все же: Ни у кого нет проблем с прослушиванием композиций? У кого есть, лучше сказать о этом.
А теперь приступим.
[показать]
Time to wake the angels up, they've had a year to sleep and rest their wings.
And hang them from the Christmas tree from golden strings
There’s two hundred decorations in a box that’s loosely packed
With eleven crystal angels neatly wrapped
I remember, I was three the first year mama brought the angels home
Old enough to hang an angel all alone
I thought my heart was broken when my fragile angel fell
Before eleven crystal angels, there were twelve.
Eleven crystal angels will shine tonight
Twinkling see-through wings from strings of Christmas lights
Mama told me not to cry, not every angel gets to fly.
So, “It was meant to be, the missing angel would be me.”
Created by the hand of God, one angel would be flesh and blood
And eleven crystal angels
There’s a rock-hard Santa Claus
That someone made for us from gingerbread
Some crocheted snowflakes and a toothpick Santa sled
Candy cane in cellophane and strings of beaded glass
But every year, I save the best for last.
Eleven crystal angels will shine tonight
Twinkling see-through wings from strings of Christmas lights
Mama told me not to cry, not every angel gets to fly.
So, “It was meant to be, the missing angel would be me.”
Created by the hand of God, one angel would be flesh and blood
And eleven crystal angels
[показать]
[показать]
сущ.
wing - крыло
string - веревочка
flesh - плоть
gingerbread - имбирный пряник
snowflake - снежинка
cane - трость
cellophane - целлофан
sled - санки, салазки
toothpick - щепка, обломок
гл.
to rest - отдыхать
to be meant to do smth - быть созданным для чего-то
прилаг.
beaded - бисерный
crocheted - вязанный, трикотажный
rock-hard - очень твердый
twinkling - сверкающий
see-through - прозрачный
loosely - небрежно
neatly - аккуратно
wrapped - завернутый
fragile - хрупкий
missing - недостающий
created by smb/smth - созданный кем-то/чем-то
проч.
all alone - самому, самостоятельно
Урок 204.
Text of Song:
Eleven Crystal Angels / Elyse Saunders
Возвращаемся к рождественскому.
Впечатляющая песня. Мне она полюбилась особенно за слова, люблю содержательные тексты, чего, к сожалению, современные песни чаще всего не имеют.
Сами слова искала достаточно долго, в нескольких поисковиках, и нашла, наконец, только введя строчку песни.
Очередной вопрос, которому, возможно, также суждено остаться без ответа со стороны читающей публики, но все же: Ни у кого нет проблем с прослушиванием композиций? У кого есть, лучше сказать о этом.
А теперь приступим.
[показать]  |
Time to wake the angels up, they've had a year to sleep and rest their wings.
And hang them from the Christmas tree from golden strings
There’s two hundred decorations in a box that’s loosely packed
With eleven crystal angels neatly wrapped
I remember, I was three the first year mama brought the angels home
Old enough to hang an angel all alone
I thought my heart was broken when my fragile angel fell
Before eleven crystal angels, there were twelve.
Eleven crystal angels will shine tonight
Twinkling see-through wings from strings of Christmas lights
Mama told me not to cry, not every angel gets to fly.
So, “It was meant to be, the missing angel would be me.”
Created by the hand of God, one angel would be flesh and blood
And eleven crystal angels
There’s a rock-hard Santa Claus
That someone made for us from gingerbread
Some crocheted snowflakes and a toothpick Santa sled
Candy cane in cellophane and strings of beaded glass
But every year, I save the best for last.
Eleven crystal angels will shine tonight
Twinkling see-through wings from strings of Christmas lights
Mama told me not to cry, not every angel gets to fly.
So, “It was meant to be, the missing angel would be me.”
Created by the hand of God, one angel would be flesh and blood
And eleven crystal angels
[показать] [показать]сущ.
wing - крыло
string - веревочка
flesh - плоть
gingerbread - имбирный пряник
snowflake - снежинка
cane - трость
cellophane - целлофан
sled - санки, салазки
toothpick - щепка, обломок
гл.
to rest - отдыхать
to be meant to do smth - быть созданным для чего-то
прилаг.
beaded - бисерный
crocheted - вязанный, трикотажный
rock-hard - очень твердый
twinkling - сверкающий
see-through - прозрачный
loosely - небрежно
neatly - аккуратно
wrapped - завернутый
fragile - хрупкий
missing - недостающий
created by smb/smth - созданный кем-то/чем-то
проч.
all alone - самому, самостоятельно
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник | English_for_dummies - Non scholae, sed vitae discimus |
Лента друзей English_for_dummies
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»