Дневник English_for_dummies
Лента друзей - Дневник - Полная версия
SerenityJames (English_for_dummies)
Урок 182. Text of Song: Hero/E. Iglesias
27-05-2009 15:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Как говориться, маленькая музыкальная пауза.
Еще одна слезно-романтичная, но чертовски мелодичная песня красавчика Энрико.
------------
Would you dance (Будешь ли ты танцевать)
If I asked you to dance? (Если я попрошу?)
Would you run (Убежишь ли ты)
And never look back? (И никогда не обернешься?)
Would you cry (Заплачешь ли ты)
If you saw me crying? (Увидя мои слезы)
And would you save my soul, tonight? (Спасешь ли ты меня сегодня ночью?)
Would you tremble (Пробьет ли тебя дрожь)
If I touched your lips? (Если я коснусь твоих губ?)
Would you laugh? (Засмеешься ли ты?)
Oh please tell me this. (Молю, ответь)
Now would you die (И еще, умрешь ли ты)
For the one you loved? (За того, кого любила?)
Hold me in your arms, tonight. (Не отпускай меня сегодня ночью)
I can be your hero, baby. (Детка, я могу быть твоим героем)
I can kiss away the pain. (С моим поцелуем уйдет боль)
I will stand by you forever. (Я останусь с тобой навсегда)
You can take my breath away. (Ты можешь заставить меня прекратить дышать)
Would you swear (Клянешься ли ты)
That you’ll always be mine? (Что всегда будешь моей?)
Or would you lie? (Или ты лжешь?)
Would you run and hide? (Может быть ты убежишь и спрячешься?)
Am I in too deep? (Я зашел слишком далеко?)
Have I lost my mind? (Я потерял голову?)
I don’t care… (Мне все равно)
You’re here tonight. (Ведь сегодня ночью ты здесь)
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Oh, I just want to hold you. (Ох, я всего лишь хочу обнять тебя)
I just want to hold you.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don’t care…
You’re here tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.
I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take me breath away.
[показать]
Как говориться, маленькая музыкальная пауза.
Еще одна слезно-романтичная, но чертовски мелодичная песня красавчика Энрико.
------------
  |
Would you dance (Будешь ли ты танцевать)
If I asked you to dance? (Если я попрошу?)
Would you run (Убежишь ли ты)
And never look back? (И никогда не обернешься?)
Would you cry (Заплачешь ли ты)
If you saw me crying? (Увидя мои слезы)
And would you save my soul, tonight? (Спасешь ли ты меня сегодня ночью?)
Would you tremble (Пробьет ли тебя дрожь)
If I touched your lips? (Если я коснусь твоих губ?)
Would you laugh? (Засмеешься ли ты?)
Oh please tell me this. (Молю, ответь)
Now would you die (И еще, умрешь ли ты)
For the one you loved? (За того, кого любила?)
Hold me in your arms, tonight. (Не отпускай меня сегодня ночью)
I can be your hero, baby. (Детка, я могу быть твоим героем)
I can kiss away the pain. (С моим поцелуем уйдет боль)
I will stand by you forever. (Я останусь с тобой навсегда)
You can take my breath away. (Ты можешь заставить меня прекратить дышать)
Would you swear (Клянешься ли ты)
That you’ll always be mine? (Что всегда будешь моей?)
Or would you lie? (Или ты лжешь?)
Would you run and hide? (Может быть ты убежишь и спрячешься?)
Am I in too deep? (Я зашел слишком далеко?)
Have I lost my mind? (Я потерял голову?)
I don’t care… (Мне все равно)
You’re here tonight. (Ведь сегодня ночью ты здесь)
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.
Oh, I just want to hold you. (Ох, я всего лишь хочу обнять тебя)
I just want to hold you.
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don’t care…
You’re here tonight.
I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.
I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take me breath away.
[показать]
Комментарии (1):
SerenityJames
27-05-2009-15:21
удалить
soul - душа
to tremble - дрожать
lips - губы
to laugh - смеяться
to stand by smb - оставаться рядом с кем-то
to swear - клясться
to lost smb's mind - потерять голову/лишиться разума
do not care - не заботиться/не волноваться
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Урок 182. Text of Song: Hero/E. Iglesias | English_for_dummies - Non scholae, sed vitae discimus |
Лента друзей English_for_dummies
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»