Читала отзывы о "Сумерках", как о фильме. Речь не о произведении Глуховского, а об очередном вампирном мирке. Недоумевала добрых полчаса, пока наконец не наткнулась на адекватный негативный комментарий среди кучи розовых соплей.
Книга прочиталась за ночь, но не оттого, что было невероятно интересно, а потому как было любопытно, с чем едят подарок от saruman84. И еще потому, что чтение подобной литературы я предпочитаю не растягивать.

Главная героиня производит впечатление, прямо скажем, не слишком интеллектуальное. Что бы вы стали делать, переехав жить на новое место? Конечно, покупать машину (ведь до школы целых три километра пути), горевать о том, что в доме, где вы живете вдвоем с отцом всего одна ванная (должно же быть четыре персонально ваших, не так ли?) и влюбляться в мальчика, брезгливо отодвигающегося от вас на уроках.
В общем, Изабелла приносила мне радость на протяжении всей книги. И хочется заметить, что по поведению жуткий-вампир-1910-года-рождения недалеко ушел от своей подопечной, разве что идиотские поступки с его стороны перемешаны с героическим-спасением-главной-героини-от-мучительной-смерти с периодичностью в 50 страниц.
Обложка не вызывала должного благоговения, а поиски "несравненной магнетической красоты" на лице Эдварда привели лишь к уверенности, что у товарища накрашены губы.
Действительно привлекли действия изобретательного Темного Властелина злодея-ищейки. Однако тот, как водится, был убит с пристрастием в самом начале хэппи-энда.
В самом тексте много, непростительно много раз недоглядели переводчик с корректором. Штук семь-девять опечаток.
Просмотр скриншотов фильма снова вызвал недоумение - да, читала два дня назад, но что полфильма герои проводят на вершине сосны я могла бы запомнить.

Не могу проставить однозначных оценок книге. Скажу только, что перечитать это заставить меня было бы довольно сложно, но как развлечение на ночь - почему нет, отнюдь не самая худшая книга, которую я читала. Девочка-подросток где-то очень глубоко внутри меня скорее всего восторженно трепетала (ну, раз "по возрасту положено", значит должна быть во мне такая девочка?), но ее голоса слышно не было.
Фильм хочу посмотреть. Потому что тому, кто хочет метко плеваться ядом нужно изучить цель со всех сторон.
Продолжение же книги, пожалуй, прочту не без удовольствия. Не люблю бросать начатое, а в Стефани Майер, если воспринимать ее как детского писателя, я еще не разочаровалась до конца.

И еще одно. Сару, спасибо!