Футбольный перевод.
28-09-2008 13:35
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - о**енное=)
Что говорят комментаторы и что это означает:
"Стремительный проход по флангу" - вялый бег трусцой вдоль бровки, до
первого защитника.
"Неожиданный рывок" - едва заметное ускорение
"Команды вышли на поле с неуемной жаждой борьбы" - один из запасных
вяло подпрыгивает за воротами
"Настроились" - не пили накануне
"Серьезно настроились" - не пили два дня
"Вышли, как на последний бой" - продолжают пить
"Обходит одного... второго... третьего... " - игрок ведет мяч возле
своей штрафной. Первый, второй и третий - речь идет о его одноклубниках
"Мощный удар! Мяч проходит в считанных сантиметрах от штанги" -
неубедительный шлепок поп-де ладошкой. Мяч проходит в считанных сантиметрах от
углового флажка
"Сильно... Но очень неточно" - удара вообще не было.
"Опаснейший момент!" - мяч пролетает над штрафной в 10 метрах от
поверхности. "Стопроцентный момент!" - мяч пролетает над вратарской в
15 метрах от поверхности
"Ширко опять упускает очередной момент" - Ширко опять упускает
очередной момент
"Игроки устанавливают стенку" - игроки вразнобой чешут яйца
"Команда исповедует прогрессивную игру в линию" - провалились в
защите, осталось всего двое.
"Команда играет с ярко выраженным либеро..." - один мудак зазевался и
не успел выйти.
"Закрывает всю бровку" - не видно ни в защите, ни в нападении.
"Замен, как я вижу, нет" - поменялось по три игрока, причем у Спартака
вышел весь "Черный Легион".
"Нигматулин немного нервничает" - опять пустил в очко с середины
поля.
"Когда же мы увидим в исполнении..." – никогда.
"Вся игра строится через..." - пару раз случайно отскочил мячик.
"Смело пошел в жесткий стык" - врубил сзади по ногам.
"Пытается полемизировать с арбитром" - мат слышен даже по радио.
"Сегодня потерялся на поле..." - парень вообще остался в запасе.
"Что-то я не вижу сегодня..." - единственный, кто пытается что-то
сделать
"По-новому раскрылся на непривычном месте" - обосрался, конечно, но с
кем не бывает
"Вся борьба впереди" - счет 0:3
"Ничего еще не потеряно" - счет 0:4
"Игроки всей командой пошли вперед... Последний штурм..." - матч уже
закончен. Игроки идут в раздевалку.
"Ворвался в штрафную по месту правого полусреднего левого инсайда"
-..ля, сам не понял, откуда он там взялся
"Судья добавляет 20 минут" - замена. На поле выходит Ширко
"Селекционерам пора взять на заметку..." - один раз удачно принял мяч
"За этим парнем давно охотятся..." - давно охотятся за другим парнем
с похожей фамилией
"На трибунах недоумение" - судья - пидорас!!!!
"Острый вертикальный пас" - удар в небеса
"Играет на грани офсайда" - все время вне игры
"Боковой арбитр четко зафиксировал офсайд" - пять минут держал
флажок, показывая аут
"С мячом Кечинов" - с мячом Бузникин.
"С мячом Бузникин" - с мячом Кечинов.
"Грамотно выбирает позицию" - всю игру толчется на одном месте.
"Мощный форвард таранного типа" - мудак вроде Толи Канищева.
"Острый форвард" - 1 гол в чемпионате за сезон.
"Остро-атакующий форвард" - 1 гол в чемпионате и 1 гол на кубок за
сезон.
"Подключился к атаке" - перешел среднюю линию
"Не показали лучшей игры" - показали обычное говно.
"Перспективный парень" - пора обратно в дубль.
"Чуть-чуть не добрался до мяча" - вообще не побежал.
"Пас вразрез" - пас в аут.
"Пас на ход" - пас за лицевую.
"Уверенно контролируют середину поля" - безнадежно сливают,
доигрывают матч.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - о**енное=)Что говорят комментаторы и что это означает:
"Стремительный проход по флангу" - вялый бег трусцой вдоль бровки, до
первого защитника.
"Неожиданный рывок" - едва заметное ускорение
"Команды вышли на поле с неуемной жаждой борьбы" - один из запасных
вяло подпрыгивает за воротами
"Настроились" - не пили накануне
"Серьезно настроились" - не пили два дня
"Вышли, как на последний бой" - продолжают пить
"Обходит одного... второго... третьего... " - игрок ведет мяч возле
своей штрафной. Первый, второй и третий - речь идет о его одноклубниках
"Мощный удар! Мяч проходит в считанных сантиметрах от штанги" -
неубедительный шлепок поп-де ладошкой. Мяч проходит в считанных сантиметрах от
углового флажка
"Сильно... Но очень неточно" - удара вообще не было.
"Опаснейший момент!" - мяч пролетает над штрафной в 10 метрах от
поверхности. "Стопроцентный момент!" - мяч пролетает над вратарской в
15 метрах от поверхности
"Ширко опять упускает очередной момент" - Ширко опять упускает
очередной момент
"Игроки устанавливают стенку" - игроки вразнобой чешут яйца
"Команда исповедует прогрессивную игру в линию" - провалились в
защите, осталось всего двое.
"Команда играет с ярко выраженным либеро..." - один мудак зазевался и
не успел выйти.
"Закрывает всю бровку" - не видно ни в защите, ни в нападении.
"Замен, как я вижу, нет" - поменялось по три игрока, причем у Спартака
вышел весь "Черный Легион".
"Нигматулин немного нервничает" - опять пустил в очко с середины
поля.
"Когда же мы увидим в исполнении..." – никогда.
"Вся игра строится через..." - пару раз случайно отскочил мячик.
"Смело пошел в жесткий стык" - врубил сзади по ногам.
"Пытается полемизировать с арбитром" - мат слышен даже по радио.
"Сегодня потерялся на поле..." - парень вообще остался в запасе.
"Что-то я не вижу сегодня..." - единственный, кто пытается что-то
сделать
"По-новому раскрылся на непривычном месте" - обосрался, конечно, но с
кем не бывает
"Вся борьба впереди" - счет 0:3
"Ничего еще не потеряно" - счет 0:4
"Игроки всей командой пошли вперед... Последний штурм..." - матч уже
закончен. Игроки идут в раздевалку.
"Ворвался в штрафную по месту правого полусреднего левого инсайда"
-..ля, сам не понял, откуда он там взялся
"Судья добавляет 20 минут" - замена. На поле выходит Ширко
"Селекционерам пора взять на заметку..." - один раз удачно принял мяч
"За этим парнем давно охотятся..." - давно охотятся за другим парнем
с похожей фамилией
"На трибунах недоумение" - судья - пидорас!!!!
"Острый вертикальный пас" - удар в небеса
"Играет на грани офсайда" - все время вне игры
"Боковой арбитр четко зафиксировал офсайд" - пять минут держал
флажок, показывая аут
"С мячом Кечинов" - с мячом Бузникин.
"С мячом Бузникин" - с мячом Кечинов.
"Грамотно выбирает позицию" - всю игру толчется на одном месте.
"Мощный форвард таранного типа" - мудак вроде Толи Канищева.
"Острый форвард" - 1 гол в чемпионате за сезон.
"Остро-атакующий форвард" - 1 гол в чемпионате и 1 гол на кубок за
сезон.
"Подключился к атаке" - перешел среднюю линию
"Не показали лучшей игры" - показали обычное говно.
"Перспективный парень" - пора обратно в дубль.
"Чуть-чуть не добрался до мяча" - вообще не побежал.
"Пас вразрез" - пас в аут.
"Пас на ход" - пас за лицевую.
"Уверенно контролируют середину поля" - безнадежно сливают,
доигрывают матч.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Футбольный перевод. | FoOtbAll_ruLez-Z - Вся жизнь и правда FoOtbAll_ruLez-Z |
Лента друзей FoOtbAll_ruLez-Z
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»