Foot worship в переводе с английского "поклонение ножкам" со всеми вытекающими из этого последствиями.
Foot job с того же английского дословно "работа ногами", а что ими можно делать - ограничивается только личной фантазией.