Решила проверить - не обновилось ли чего, причем совершенно ничего не ожидая, да не тут-то было, что называется)))) Небольшая запись Аоя за сегодня. Хоть и до конца моего "сегодня" осталось полтора часа, все равно можно считать, что подаю прям "горячим". Хотя с переводом почему-то тупила некоторое время... ну бывает)))

Это Аой.

Завтра состоится мое первое
в сентябре выступеление.

Только сейчас заметил, что
в сентябре,
завтрашнее выступеление,
пожалуй, будет единственное.

А вообще,
каждый месяц у меня было
много выступлений,

и поэтому теперь,
когда в этом месяце будет только одно,
я чувствую себя немного одиноко,

Но давайте не будем сожалеть об этом, а просто получать удовольствие!

Это будет мое второе выступление в Urawa Narcissus.

Непременно приходите!

На этом прощаюсь,
жду завтрашнего дня!

2008.09.05
Аой