О_О
ну ты даёшь! выучить кучу иероглифов за день- это нужно не слабые мозги иметь...

The_life_is_beautiful, я не специально. Просто мне попался самоучитель с дибилистической транскрипцией, вот я сразу и писал слова так, как пишутся. Пока высунув язык и отчаянно жалея, что начал, я вырисовывал эти хреновы полосочки, я их запомнил. )

あなたが翻訳者として働くことができます

регистрируйся на амебе и пиши что ты ситечко музыкантам - они должны интересно среагировать =3

LegendsWillNeverDie, не, всё равно круто, я их не запомню с такой лёгкостью...)

naoki_kurokami, подвох в том, что это русском ржачно звучит - ситечко, гыгы. А вот в других языках, мне кажется, это будет восприниматься куда печальнее, но главное - иметь смысл. Сакральный и нам с вами непонятный.
あなたわこれお模写か　
私わ何もわかりません

The_life_is_beautiful, все равно их намного больше, чем я узнал (

LegendsWillNeverDie, а ты потрать ещё пару дней на совершенствование знаний)

The_life_is_beautiful, ну разумеется потрачу ) мне понравилось)

LegendsWillNeverDie, тогда тем более все выучишь)

The_life_is_beautiful, спасибо, что верите в меня )
на очереди чешский XD

LegendsWillNeverDie, а почему именно чешский?

The_life_is_beautiful, за компанию Читай - все-таки постебать друга.) Я знаю, что если я буду продолжать умничать - меня все возненавидят, но... никак не могу удержаться.)

LegendsWillNeverDie, а пусть народ тянется к хорошему примеру)

чувак, а как ты это делаешь?
как выучиваешь язык за день??

ни фига ж себе, ну ты даёшь! :)

у меня приятель несколько лет китайский учил, потом туда учиться-работать уехал, пару раз в год домой наведывается.. Списываемся с ним когда - так он в русск.языке такие дикие ошибки делает - извиняется, говорит, что уж думает на китайском :)

а вообще вот глянь, это какой-то японец, выучивший русский, ведёт дневник на ЖЖ и в Контакте страничка есть.. Причём, пишет на нашем языке - забавно получается у него :)
http://yuta-siberia.livejournal.com/

з.ы. а ещё стала счас проглядывать комменты жжэшные у последних записей этого Юты и нашла там свою саранскую знакомую.. блин, до чего тесен ЖЖ!
или этот японец настолько популярен?..

The_life_is_beautiful, по-моему, народу и так неплохо, столько прекрасного кругом - бухло, клубы там всякие, концерты, аниме куча, вская херня. Блин, как же я им завидую.))

Джэй_Ю, походу он популярен, ник какой-то знакомый. Тем более, если забавно - то наверняка многие захотят поржать)

Аноним, во-первых только грамматику. Во-вторых... Ну день большой, с утра сел - и до ночи ) И будет те и язык, и красный диплом, и что ты там еще хочешь.. Личной жизни правда не будет нихрена, но это уже издержки производства.

LegendsWillNeverDie, ну кому и не плохо, а кого от бухла и клубов воротит.)

http://friends.freejapaneselessons.com на этом сайте много японцев, в общении с которыми можно попрактиковаться в их языке.)

The_life_is_beautiful, вот меня тоже.) Впрочем, в жизни еще много интересного... На всех хватит, кому что по душе. В крайнем случае, всегда можно просто сесть и начать вопить "Жизнь гавно!". Тоже занятие, причем весьма распространенное)

Lionsija, спасибо )

LegendsWillNeverDie, да уж, слава Богу разнообразия хватает, да и "жизнь- гавно" для разнообразия тоже можно поорать)

Можно заняться сравнительной лингвистикой.

Ооо, придумала, пошли к нам мангу переводить? Практика заодно будет)

-_Tori_-, к вам - это куда?

гы-гы, совсем случайно наткнулась.. тема избитая, но всё-тки кое-что посмешило :)

"Цитата сообщения Aerotehnik


Говорим по-японски :)


Разрешите обратиться - Атаки нибоиси.

Угостите сигаретой - Чюся дайдзёбу.

Чем занимаетесь? - Какойсан?

Работаю на заводе - Допота куюгайку.

Коммунальная квартира - Нахирата хата.

У нас не хуже - Сами сусами.

Я предприниматель - Помикаю дураками.

Можем устроить экономическую блокаду - Нито нидай мирусанки.

Отлично выглядите - Кимоното хировато.

Оригинальный фасон - Курамшито.

Галстук-бабочка - Ширихари.

Клёвый прикид - Симай маё.

Странный запах - Кайся напукин.

Красивый город - Тояма токанава.

Бюрократ - Харяхама.

Особняк - Хатахама.

Секретарша - Сукахама.

Переговоры - Тодасё.

Договор - Нитонисё.

Всецело поддерживаю - Ногама рукама.

Вы любознательны - Носиро суёте.

Славная девушка - Такая макака.

Тренированная девушка - Пината ногами.

Милое личико - Фара камаза.

Везде сплошной обман - Такитити атамавата.

Жизнь сложна - Комухари комусиси.

Толстяк - Бокки ахо.

Невысокая гора - Яма такуси ниой.

Выпить бы - Хоца негасимо.

Оцени аромат вина - Саки тихо матюгай.

Лимонад - Якисики.

Много рыбных блюд - Эки караси.

Нам что-нибудь европейское - Ниси супу кюкюся.

Заварите чай - Помакай тампон.

Не дороговато? - Сикока сикока?

Пересчитайте сумму - Чётто-до хираку.

Сплошная обираловка - Уеду нагая.

Спасибо, не надо - Сам-бяку хап-кяку.

Мы недовольны - Ване маломата.

Втолкуй им - Мочи ногами.

Как много людей - Ойтама табун.

Мат - Татами.

Сильно рискуете - Ситоити колояма.

Попробуете наше? - Бу коросу?

Угощайся - Накатика.

Выпейте чаю - Асахара такинету.

Вкусно - Онакамняка.

Не выбрасывайте это - Нами кусёмо.

Мы не брезгливые - Якакаши жмуруками.

Продовольственная помощь - Накосика сам.

Мечтать не вредно - Кабыябы лаца рица.

Веди себя прилично - Серитока тама.

Наши нигде не пропадут - Эвакино нэмаваси.

Велосипед - Недомото.

Можете принять душ - Омой хоттикису кякуся.

Приступим к делу - Нитини маётта.

Некогда - Ниссёни.

Негде уединиться - Типатама накомоде.

Не дам - Кусикаку.

Женское единоборство - Уку-шу.

Хорошо дерёшься - Томимо токосо.

Скорая помощь - Комуто куяка.

Пожарная команда - Дымзассым.

Блин - Туюмаму.

Вот это да! - Ёппарай обосан!

Контрабанда - Утайки-умайки.

На добрую память - Иккай омене.

До новых встреч - Покеда тараккана. "

Джэй_Ю, ржач)
Я когда в школе учился, мы тоже такую хрень придумывали и ржали. Мы вообще все уроки японского ржали. )

LegendsWillNeverDie, :))

может,такое предложение уже было...я для практики пытаюсь читать иноязычные книжки.

а вообще...зато в какой-нибудь определенный момент ты можешь оказаться самым незаменимым,везучим и высокооплачиваемым;)
^^

Wellia, везучий из меня изначально не получился, на оплату мне плевать, а незаменим я уже ) Так что я просто получаю удовольствие ) По-моему, это даже лучше.

LegendsWillNeverDie, да-да,удовольствие-первым делом)