«Не хотим мы Путина!» - споют на Евровидении грузины
 «Аргументы и факты»
Опубликована: 20 февраля 2009 09:06:10

Алекс Цветов: реакция на грузинскую провокацию

«Мы не хотим тебя, Путин! -
Ты делаешь очень больно.»
Но все, кто вассалы по сути -
В итоге бывают довольны!

«Мы не хотим тебя, Путин!»
Глаголят грузины сегодня.
Но это слова, а по сути -
Тут действуют шлюха и сводня!

«Мы не хотим тебя, Путин!»
Клянутся грузинские «мазо».
Но это неправда. По сути -
Очень хотят, чтобы вмазал!

«Мы не хотим тебя, Путин! -
Ты делаешь очень больно.»  
Но все, кто вассалы по сути -
В итоге бывают довольны!

«Мы не хотим Путина». Грузия готовит провокацию на «Евровидении» 
             Специально созданная к международному музыкальному конкурсу «Евровидение-2009» группа «Стефане и 3G» споет песню про Владимира Путина. Хотя фамилии российского премьера в тексте нет, срабатывает каламбур на основе английского словосочетания put in. То бишь: вставлять, всовывать, вводить. Возможных вариантов перевода много. Но строчку We Don't Wanna Put In большинство поймет как „Мы не хотим Путина“.