English:
The seven stars scattered in idigo!
Now, we each invite love...
and when it's crushed, our love cries out.
Even though we could flee from it,
We still cling to our dream.
We won't ever lose to false moments.
Let's wake up this moment
Before long, we'll be enveloped...
by the choking reality of every day life.
What is dear to you?
Within this extravagant world...
the fragments of eternity appear then disappear
Hinder them, catch them.
Let's stick with what we have now.
So we can finally smile...
Let's stick with what we have now.