В 1910 году 20-летний британский комик Чарли Чаплин отправился в Америку на гастроли. Неожиданно для себя самого он остался там на десятилетия и стал одним из основоположников американского кинематографа.

Так на эмигрантах - конечно же, не только, британских - строился Голливуд. Так строилась, в конце концов, вся Америка.

И хотя Чаплин упорно, чуть ли не до конца своих дней, оставался приверженцем немого, бессловесного кино, именно общий язык до предела упростил проникновение британских кинематографистов в Голливуд. Настолько, что неспециалисты нередко даже и не подозревают, что та или иная голливудская звезда родом на самом деле из Британии. Шон Коннери, Орландо Блум, Кэтрин Зета-Джоунс - эти, да и многие другие актеры годами, если не десятилетиями не возвращаются на родину. Во всяком случае, не для работы.