не успела оглянуться, как лето перевалило уже за экватор.

как-то жутковатое лето выдалось. и не похожее на остальные. невыносимая жара всё не отступает. этим летом очень много работы - пока ещё даж и не отдыхала толком. ещё произошло совершенное ужасное и совсем выбившее из колеи (не многие знают, ну собстно и слава богу. кто поинтересовался вообще моими делами, тот и в курсе. а остальным значит и не надо знать вовсе) в общем как-то всё кувырком

с отпуском вообще хрень была. сначала обломалась планировавшаяся поездка из-за того, что а-Наташке не дали отпуск и б-Нат не поставили гидом на этот тур. затем кое-что случилось и я уже думала, что не поеду вообще. потом всё уткнулось в деньги. но в итоги как-то всё само собой в один миг встало на свои места и разрешилось буквально помимо моей воли. в итоге - всему быть))))))

if things go as I hope them to, it's going to be one of the best trips ever ...

I hope so much that in my most loved city I'll meet my most loved person ... keep my fingers crossed for that ...