даю действительно полезный совет: альт+шифтом переключаться неудобно. Назначте переключение на определённую раскладку на сочетание ctrl+shift+1 и alt+shift+1. Так точно путаницы не будет. У мя, например, переключение на Английский язык с пом. ctrl+shift+1 , а на Русский язык с пом. ctrl+shift+2.

.... очень удобно, также тем, что назначение на такое сочетание определённого языка не отменяет действие alt+shift. Тоесть это сочитание можно назначить на компе друга, и никаких проблем это ему не доставит