• Авторизация
Дневник Depeche_Mode_fans Лента друзей - Дневник - Полная версия World_Violator (Depeche_Mode_fans)


Ghost (вольный перевод) 24-05-2009 00:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!







Ghost



I'm the ghost in your house

Calling your name

My memory lingers

You'll never be the same

I'm the hole in your heart

I'm the stain in your bed

The phantom in your fingers

The voices in your head



One touch is all it took

To draw you in

To leave you hooked

One kiss, you paid the price

You had a taste

Of paradise



Now you're running in circles

Chasing imaginary footsteps

Reaching for shadows

In the bed where I once slept



I'm the ghost in your house

Calling your name

My memory lingers

You'll never be the same

I'm the hole in your heart

I’m the stain in your bed

The phantom in your fingers

The voices in your head



One thought is all it takes

You lose control

You make mistakes

This pain will never leave

Until I die

You'll always grieve



Now you're falling to pieces

Seeing my face wherever you go

Talking to strangers

From a place they'll never know		 Призрак.



Я призрак в доме твоем,

Имя твое помню,

Тебя я зову, я кричу громко,

Тебя иной запомнив.

Я пустота в твоем сердце,

В твоей постели пятно,

Фантом в твоих пальцах,

И отзвук в твоих мыслях...



Прикосновение поможет мне

Тебя увлечь,

Не дать сбежать.

Лишь поцелуй - вот та цена

За рая вкус

Всего на миг.



Сейчас бежишь ты по кругу,

Уйти пытаясь от погони мнимой,

За тенью тянешься

В кровати той, где спал я сам однажды.



Я призрак в доме твоем,

Имя твое помню,

Тебя я зову, я кричу громко,

Тебя иной запомнив.

Я пустота в твоем сердце,

В твоей постели пятно,

Фантом в твоих пальцах,

И отзвук в твоих мыслях...



Одна лишь мысль все поглощает -

Теряешь ты контроль

И ошибаешься.

И не уйдет та боль:

Печальна ты,

Пока я жив.



Ты разрываешься,

Повсюду меня замечая, куда ни плюнь,

С незнакомцами общаясь

Из тех мест, которые никто не знает.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ghost (вольный перевод) | Depeche_Mode_fans - Сообщество любителей Depeche Mode | Лента друзей Depeche_Mode_fans / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»