«Слова в хокку одни и те же, но жизнь безостановочна, и, стало быть, одни и те же слова не могут быть одними и теми же словами. Не может одно и то же слово прозвучать дважды, как не может дважды омыть ваши ноги одна и та же река, как не может дважды повториться одна и та же весна. Иначе эти стихи не удовлетворяли бы столь взыскательному вкусу читателей стольких поколений, не волновали бы сердца наших современников». (Ясунари Кавабата)
Что такое хокку? Это жанр традиционной японской лирической поэзии. Если сказать совсем просто, хокку - это трехстишье.
* * *
Ива склонилась и спит,
И кажется мне, соловей на ветке –
Это её душа.
** *
Только дохнёт ветерок –
С ветки на ветку ивы
Бабочка перепорхнёт.
* * *
Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.

Читать ещё стихи хокку