"ПРИСМАТРИВАЯ ЗА ДВУМЯ ЛАВКАМИ"
Не бегай по свету
в поисках дыры, куда бы спрятаться.
Дикие звери есть в каждой пещере!
Если ты живешь с мышами,
тебя найдут кошачьи когти. Единственный настоящий отдых наступает,
когда ты наедине с Богом. Живи в нигде, из которого ты пришел,
несмотря на то, что ты прописан здесь.
Вот почему предметы предстают в двух разных обличиях.
Иногда ты смотришь на человека
и видишь циничную змею.
А кто-то еще видит восторженного влюбленного,
и вы оба правы!
Каждый - половина и половина,
как черный с белым буйвол.
Иосиф казался уродом своим братьям
и красавцем - своему отцу. У тебя есть глаза, которые смотрят из того нигде,
а есть глаза, которые судят о расстоянии,
насколько высоко и насколько низко.
Ты владеешь двумя лавками
и мечешься между ними. Постарайся закрыть ту, которая - страшная ловушка,
и становится всё теснее.
Сюда пойдешь - мат.
Туда - мат.
Держи открытой лавку,
где ты больше не продаешь рыболовные крючки.
Ведь ты и есть свободно плавающая рыба.

Руми