
Шейх ширазский, персидский мыслитель, поэт-моралист. Воспевал наслаждение жизнью, божью благодать, милость "сильных". Свыше 20 лет странствовал в одежде дервиша. Автор поэмы "Бустан" (1256 - 1257) и книги притчей в прозе и стихах "Гулистан" (1258), в которых Саади представил жизнь, быт и практическую мудрость людей своей эпохи.
Учился в Багдаде в медресе «Низамийе». В течение 30 лет (1226–1255) путешествовал по мусульманским странам – от Индии до Марокко. Некоторое время был пленником крестоносцев в Триполи. По возвращении в Шираз в 1256 Саади стал вести уединенную жизнь, посвятив себя литературному творчеству. В течение 2-х лет он создал прославившие его в веках произведения Бустан (1257) и Гулистан (1258).
Все племя Адамово - тело одно,
Из праха единого сотворено.
Коль тела одна только ранена часть,
То телу всему в трепетание впасть.
Над горем людским ты не плакал вовек,
Так скажут ли люди, что ты человек?
***
Живущий духом чужд телесных нег.
Забыв свой дух, убьешь его навек.
Знать меру следует во всем и везде.
Знать меру надо в дружбе и вражде.
И добрые, и злые - все умрут
Так лучше пусть добром нас помянут.
И честь тому, кто ниже всех в смиренье,
Не испытал позора униженья.
***
Как можешь ты довольным быть судьбой
Несчастных сонмы видя пред собой?
Когда добро и мир несем мы людям
То и в земле спокойно спать мы будем.
Коль вдруг муравьи сообща нападут,
Осилят и льва, как бы ни был он лют.
Коль горе чужое тебя не заставит страдать,
Возможно ль тебя человеком тогда называть?
Коль нет зубов - хлеб разжуешь всегда,
Коль хлеба нет - вот горшая беда!
Коль ты о людях говоришь плохое,
Пускай ты прав - нутро в тебе дурное.
Кто бедствующих милостью дарит
Тот волю Милосердного творит.
Кто вечно разжигать вражду людскую любит,
Того в конце концов его ж огонь погубит.
Кто вспыльчиво руку заносит с мечом,
Грызет тот, раскаявшись, руки потом.
Кто доброе сеет - добро его плод,
Кто злое посеет - злодейство пожнет.
Кто злому поможет, тем самым, поверь,
Он людям готовит немало потерь.
Кто опыт отринув, делами вершит -
В грядущем не мало увидит обид.
Кто от стяжанья духом не ослаб,
Тот никому не пишет: "Я твой раб!"
Кто с глупой, порочной связался женой,
Не с женщиной тот сочетался - с бедой.
Кто сам не знает, что такое гнет
Тот состраданья к слабым не поймет.
Кто страсти низкой буйство укротит,
Себя от горших бедствий защитит.
Кто, опыт отринув, делами вершит
В грядущем немало увидит обид.
Лишь тот в совете - солнце, в битвах - лев,
Кто разумом смирять умеет гнев.