Песенковое издевательство покруче.
07-01-2009 15:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
На этот раз я не стал ограничиваться скромным "русский-английский-русский" и перевел текст так: русский --- английский --- французский ---немецкий ---французский ---английский --- русский.За исходник же взял любопытную историю о льве и брадобрее из фильма про Мэри Поппинс.Вот что вышло,смиемса:
Вены были Bradobrej там, На земле, чтобы не найти более хорошим, Bradobrej имеет и животные geschorenen в сокращении путь. После этой роскошной прически кошки были, как если бы мыши, даже глупые обезьяны напоминали людей. Это было летом пересеченное, В центре января, В отдаленном королевстве, Где помине не присутствует в короле. Из того или другого пути чем время встретил льва, Bradobrej наклонялся вначале И только, Он повторился скорее вежливо. Хотя это всегда хорошо, необходимо сократить усы и гриву В году почти вовремя два. Это было летом пересеченное, В центре января, В отдаленном королевстве, Где помине не присутствует в короле. Именно тогда, либерализация знака должна включить все, со львом, Его, что, чтобы играть с огнем, мы не будем продолжать историю. Лев сокращения как пудель, В едящей плохой природе, как если бы тяжелая губка фруктов, В еде со всем складом. Это было летом пересеченное, В центре января, В отдаленном королевстве, Где помине не присутствует в короле. В отдаленном королевстве, Где помине не присутствует в короле.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote