Купила у меня мама «сборник» Шекспира. Огромный толстенный том. у меня по размеру такой же англо-русский словарь есть. На миллион кажется слов… открываю, думаю – чичас восполню пробелы в образовании, в конце-концов, я комедии шекспировские не все читала….Красивые страницы, картинки, оформление и все такое…. А внутри отрывки!!!! Причем выбранные на непонятный вкус составителя… куски из сцен… В «Гамлете» вообще непонятно кто умер, в «Ромео и джульетте» нет сцены примирения Монтеки и Капулетти на могилах…. В общем изуродовали произведения…..