Глава 4. Сон.


От переводчика: я прошу прощения за такое дикое оформление прямой речи, но разбираться сейчас в хитросплетениях русской пунктуации мне не хочется. Так что, уж извините.
___________________________

Гарри посмотрел в унылое серое небо и вздрогнул, когда крупная дождевая капля попала ему прямо в глаз. Он опустил голову, потирая ноющий орган. Трава, на которой он стоял, по цвету походила на мантии Слизеринцев, кроме того она была еще и сырой от начавшего моросить недавно дождя. Гарри передернул плечами, неуверенный, где он находится и каким путем сюда пришел. Как только он вышел на улицу, туман непроницаемым одеялом окутал его. Очень скоро сквозь него не было видно ни неба, ни земли, но парень все равно продолжал идти вперед, хотя сердце гулко и громко билось в груди. После прогулки, которая длилась, по ощущениям парня, почти целый век, он споткнулся о камень. Боль заставила его задохнуться на секунду. Гарри потер лоб и осмотрел ушибленные колени. Тут он услышал эхом отзывающиеся голоса, которые доносились из-за какого-то гигантского камня. Гарри нервно осмотрелся, оправляя очки.
Стена тумана внезапно разошлась в стороны и взгляду Поттера предстала удивительная картина: Рон и Гермиона пристально смотрели друг на друга, а в нескольких метрах за ними находились чемпионы Тремудрого Турнира: Флер Делакур, Седрик и Виктор Крам. Почему-то он мог видеть только лица Рона и Виктора, но точно знал, кто остальные присутствующие. Потом внезапно, как будто по какому-то невидимому сигналу, все фигуры начали орать друг на друга во всю силу своих легких. Рон с Гермионой ругались настолько громко, что Гарри даже удивился такой экспрессии; остальные чемпионы тоже выкрикивали какие-то слова, которые Гарри почему-то не мог понять.
В воздухе витала ненависть: Гермиона и Рон теперь зло переругивались, а оставшиеся в стороне чемпионы Турнира достали волшебные палочки и уже начали кидать друг в друга заклятия.
Гарри выбежал из-за камня, намереваясь прекратить споры и драки, но камень внезапно превратился в Хагрида, который легко обездвижил парня, не дав ему даже шанса оборониться. Ссоры становились все яростнее с каждой минутой, а сам Гарри пытался усмотреть за обеими потасовками. Мельтешение его глаз наводило на мысль о том, что он смотрит теннисный матч – настолько быстро он переводил свой взгляд с лучших друзей на трех чемпионов Турнира. Из крепкого захвата Хагрида нельзя было вырваться, поэтому Гарри уже плакал: слезы разочарования и грусти катились по его лицу и необычайно крупными каплями – как будто он только что вышел из бассейна, - падали на траву.
Без предупреждения из трех разных палочек вырвалась вспышка зеленого цвета и пронзила предполагаемых жертв с громким хлопком. Гарри почти задохнулся, а его горло болело от всех рыданий. Рон неподвижно лежал на земле с открытыми глазами и выражением шока на лице, глаза его смотрели вверх, на Гермиону. Ее палочка все еще указывала на Рона, но голова была опущена, а волосы облепили лицо. Гарри почти удалось сдержать крик ужаса и паники, и он перевел глаза на вторую группу. Седрик лежал на земле с таким же замороженным выражением лица, как и Рон. Флер и Крам стояли в позициях аналогичных Гермиониной, указывая кончиками палочек на мертвого Диггори. Гарри не мог видеть лицо Флер – ее золотые волосы полностью закрывали его. Но он прекрасно видел лицо Крама – глаза дурмаштранговского чемпиона были кроваво красными, и огромная торжественная улыбка расползалась по лицу.
Внезапно в головах всех убийц что-то щелкнуло, а волосы Гермионы и Флер, закрывающие лица, сами собой исчезли, так что Гарри мог их видеть. Их глаза были кроваво-красными, как и у Крама. Парень закрыл глаза, стараясь не думать об ужасной сцене перед ним, но он все равно слышал их голоса. Британский акцент Гермионы, французский Флер и болгарский Крама соединились воедино, и Гарри услышал: «Мне жаль, Гарри».

В следующую секунду Гарри проснулся, выпрямляясь на кровати и трясясь от страха. Огромное облегчение затопило его, когда он обнаружил себя в спальне Гриффиндора. Он вздрогнул, когда осознал, что слезы продолжают течь из глаз, прокладывая мокрые дорожки на лице. Он мгновенно перегнулся через кровать и взял с тумбочки очки, которые поспешно одел, чуть не ткнув ими себе в глаз. Вещи, которые угрожающе пошатывались на краю его прикроватной тумбочки, с грохотом упали на пол. Гарри едва заметил шум и, резко выпутавшись из простыни, сильно ткнул Рона палочкой в бок. Он пытался поспешно утереть слезы.
- ЧтотслучилосьГарри? – Ответ заспанного друга донесся из-под одеяла, и парень увидел появляющуюся Ронову рыжую голову.
- Слава Мерлину, ты жив! – Ответил Гарри, резко наклоняясь к Рону и заключая его в такие крепкие объятия, что из Роновых легких разом вышибло весь воздух.
- Гарри. – вскрикнул Рон. – Мне больно. И с тобой все в порядке? Что случилось?
- Извини, – он отпустил друга. – У меня был кошмар. Просто ужасный кошмар. – Он пробормотал Рону. – Гермиона убила тебя, а ее глаза были красными. Флер с Крамом убили Седрика, у них были такие же красные глаза, а огромный камень превратился в Хагрида. – Гарри вытер мокрое лицо.
Глаза Рона округлились при упоминании имени Седрика Диггори – он вспомнил, что так и не обсудил с Гарри эту тему, а ведь со Святочного Бала прошло уже три дня. Рон не сказал ничего, вместо этого он завернулся в одеяло и натянул его до самого носа.
Гарри посмотрел на свои часы – те показывали 6:30 утра. Решив, что через полчаса все равно вставать, Гарри решил обсудить с другом ту сцену с Седриком.
- Рон. – Он позвал неуверенно. – Рон, пожалуйста, не игнорируй меня.
- Что, Гарри?
- Мы можем поговорить о том, что случилось на Святочном Балу?
- Я не хочу обсуждать это, извини. – Он ответил таким голосом, каким это могла бы сказать Гермиона.
- Рон, пожалуйста.
- Гарри! – Прошипел Рон, выпутываясь из вороха одеял. – Мне не понравилось то, что я увидел, ладно? – Он немного помолчал перед тем, как добавить. – Почему ты не сказал мне раньше?
- Потому что ты бы отреагировал так же, как и сейчас. Кроме того, ты был так расстроен из-за того, что Гермиона пошла с Крамом на Бал. Я не хотел, чтобы ты волновался еще и по этому поводу.
- Гермиона знала? – Спросил Рон, никак не комментируя предыдущую реплику друга.
- Я не думаю, что она знала о том, что я влюбился во второго хогвартского чемпиона.
- Гарри, эй! – Рон практически кричал. – Я не хочу ничего слышать об этом! Послушай, друг. – Он начал, но Гарри перебил его.
- Подожди Рон. Я не могу понять одного: тебе не нравится тот факт, что я гей или ты против конкретно Седрика в качестве моего парня?
- Мне не нравится Седрик! Он из Хаффлпаффа и он один из твоих соперников в Турнире. С твоей стороны это предательство.
- Так тебя не волнует то, что я… ну то, что я, ну ты понял…? – Прошептал Гарри, так как не хотел, чтобы остальные парни, которые должны были уже просыпаться, услышали их.
- Не, Гарри, меня это не пугает.
- Спасибо, Рон. Для меня это много значит.
- Но. – Рон быстро добавил. – Я не хочу, чтобы ты миловался со своими хм… парнями у меня на глазах.
Гарри усмехнулся, с облегчением падая на кровать.
- Да, мамочка.

Дамблдор с нетерпением выстукивал по столу костяшками пальцев одному ему известный ритм, тихонько посасывая лимонную дольку. Он ждал Профессора Макгонагалл, которая должна была зайти к нему в кабинет для обсуждения второго задания Турнира. Разговор ожидался приватный: без присутствия министерских работников или представителей других школ.
Профессор Макгонагалл зашла в кабинет, держа кусок пергамента в своих морщинистых руках.
- Добрый день, Альбус. – Она легко улыбнулась и села в кресло перед директорским столом.
- Минерва. – Он улыбнулся ей в ответ. – Итак, кого Мадам Максим и Каркаров считают достойной «потерей» для их чемпионов, чтобы мы могли использовать их в качестве заложников во втором задании Турнира?
- Мисс Делакур будет наверняка сильно скучать по своей младшей сестре. – Ответила Минерва, надевая на длинный нос очки в тонкой оправе. – А мистер Крам, пожалуй, захочет спасти… - она остановилась. – Мисс Грейнжер.
- Да, я видел их вместе на Балу. Гермиона действительно хорошо танцует.
- Да, это так.
- А что с двумя нашими чемпионами? – Спросил Дамблдор, даже не стараясь убрать нотку раздражения из голоса.
- Ну, Седрик Диггори и Гарри Поттер проводят вместе очень много времени. – Ответила Профессор. Дамблдор поднял бровь в вопросительном жесте, и Минерва продолжила. – Миртл поймала их… в Ванной префектов. Вместе.
Выражение лица Дамблдора не изменилось.
- Но мы не можем взять в заложники чемпиона! Это абсурдно. – Он внезапно хихикнул. – Они были вместе? Неужели? И что они там делали вместе? (п.п. – а Дамби пошлит, однако)
Минерва пожала плечами.
- Не знаю, Миртл просто сказала, что они были вместе. – Она кашлянула и продолжила. – Могу я предложить в качестве заложников Рона Уизли и Чоу Чанг для Гарри и Седрика соответственно?
- Отлично. На этом и остановимся.

Гарри с Роном опаздывали на завтрак, так как решили немного поспать после утреннего разговора. На ходу Поттер пытался пригладить свою вечно торчащую в разные стороны шевелюру. Он выругался, как только они ступили на лестницу.
- Гарри, друг. – Рон ухмыльнулся, глядя на бесполезные попытки друга привести прическу в порядок. – Я думал, мы уже давно поняли, что твои волосы никогда не будут лежать так, как надо.
- Да, но ведь попытка не пытка, правда?
- Гарри, просто оставь свою голову в покое. Я уверен, что Седрика не волнует состояние твоей прически.
Гарри тяжело вздохнул и скользнул на лавку рядом с Гермионой, которая даже не обратила внимания на двух присоединившихся к ней друзей: она была целиком поглощена разговором с Почти-Безголовым-Ником. Гарри многозначительно переглянулся с Роном, и они оба начали поглощать свой завтрак.
- Доброе утро! – Сказала Гермиона радостно, после того, как Ник уплыл прочь из Зала, пролетев сквозь какого-то первоклассника, который от шока даже уронил тарелку с кашей.
- Футро. – Гарри с Роном прогнусавили одновременно: Рон набил рот хлопьями с молоком, а Гарри как раз откусил внушительный кусок от своего тоста.
За такую невоспитанность оба удостоились неприязненного взгляда Гермионы, которая уже хотела разразиться уничижительной тирадой в их сторону, когда ей помешала в этом утренняя почта, прилетевшая с совами. Хедвиг скинула своему хозяину на голову квадратик аккуратно сложенного пергамента и улетела прочь. Записку Гарри прочел только на Чарах.
- От кого записка? – Рон спросил у Гарри, когда тот развернул письмо.
Поттер уставился в письмо, которое гласило:
Гарри, можешь встретить меня около теплиц около 8?
Я хочу поговорить о втором задании.
Седрик.
Гарри почувствовал, как жар охватывает его лицо, спускаясь к шее. Он усмехнулся в письмо и положил его в карман. Рон легонько кашлянул, чтобы привлечь внимание друга и уже хотел повторить свой вопрос, когда Гермиона обернулась к ним двоим и прошипела:
- Вы заткнетесь наконец? Возможно, это будет на наших экзаменах!
- Это от Сириуса. – Гарри соврал. И Рон кивнул в ответ, больше не возвращаясь к вопросу о записке.

- Я пойду прогуляюсь. – Гарри поднялся из-за стола в их гостиной, где трое друзей отдыхали. Рон кивнул, бормоча что-то вроде «Увидимся позже», и потер рукой рот, на котором остались достаточно заметные следы от чернил, заливших практически весь стол. Гарри хмыкнул и оставил друзей одних. Он был уверен: Гермиона непременно останется на том же самом месте, когда он вернется, только книга, возможно, поменяется.
Ночь выдалась холодной, так что Гарри трясло, когда он шел по направлению к теплицам. Он попытался хоть как-то согреть руки, засунув их в карманы, но это не очень помогало. Парень задрожал, когда почувствовал дуновение холодного ветра, мурашками отдающегося на коже.
- Отлично. Теперь на улице не просто холодно, но еще и ветрено.
- Это не так плохо. – Заметил Седрик, появляясь рядом с Гарри.
- Седрик. – Гарри вскрикнул. – Ты меня напугал. Я думал, ты уже в теплицах.
- Чоу остановила меня, желая знать, почему я иду гулять так поздно. – Седрик усмехнулся младшему парню и переплел свою руку с его. Так они и пошли.
Они шли, наслаждаясь обществом друг друга, рука об руку до самых теплиц, где Седрик освободил свою руку и сел прямо на пол. Гарри был занят приведением своего шарфа в порядок, когда Седрик ухватил его за талию и потянул вниз, в итоге чего Гарри оказался прижатым своей спиной к груди старшего парня. Он с удовольствием прижимался к горячему телу Седрика, благодарный за дополнительное тепло. Тот поцеловал своего «возлюбленного» в макушку.
- Ну, и как у вас дела с Роном? – Он спросил.
- Рональд заявил, что я «братался с врагом». – Гарри усмехнулся.
Седрик рассмеялся.
- Думаю, он это переживет. Я видел вас обоих на завтраке – вы выглядели счастливыми.
- Да, у него нет с этим проблем. А кто-нибудь из твоих друзей знает о том, что ты гей?
- Несколько. Но они пообещали хранить секрет.
Гарри слегка извернулся в объятиях Седрика и посмотрел ему в глаза. Тот ответил аналогичным взглядом, пока Гарри плавно перемещал парня в лежачее положение, а сам устраивался наверху. Вскоре оба чемпиона наслаждались горячим поцелуем; Седрик осторожно проник в рот Гарри языком и исследовал все его закоулки. Гарри дрожал от удовольствия и запускал руки в роскошные волосы другого парня. Как всегда, Седрик обнял Гарри, прижимая того как можно ближе к себе. Когда поцелуй прервался, Гарри промурлыкал в ухо «собеседнику»:
- Боже, как ты прекрасен.
Было уже довольно темно, так что Поттер не мог увидеть румянца, который залил лицо Седрика.
- Мм… Гарри. – Он пробормотал, перебирая руками растрепанные волосы. – Ты намного прекраснее.
Гарри не ответил, а только скатился с Седрика и лег рядом с ним, положив руку ему на грудь.
- Ты нервничаешь? – он спросил.
- По поводу чего, Гарри?
- Я о втором задании Турнира.
- Да, нервничаю немного. Но я стараюсь не думать об этом. – Ответил старший парень, продолжая перебирать мягкие темные волосы. – А ты?
- Тоже нервничаю. А еще я беспокоюсь о тебе.
- Я тронут, Гарри, что ты волнуешься обо мне. – Седрик ответил, посмеиваясь, а потом продолжил серьезным тоном. – Я тоже очень беспокоюсь за тебя.
- Я уверен, что мы оба будем в порядке. – Ответил Гарри, целуя Седрика в шею. Он почувствовал дрожь, которая буквально прошила тело Диггори. – Тебе нравится это, Сед? – он усмехнулся.
- Да. – Мурлыкнул тот. Он повернул голову и нашел губы Гарри своими – это был мягкий поцелуй, демонстрирующий привязанность. Гарри первым разорвал поцелуй и продолжил серию коротких поцелуев в губы и шею Седрика.
- Нам лучше идти. – Резонно заметил старательно обцеловываемый парень.
Гарри кивнул и встал, помогая Седрику подняться на ноги. Тот обнял его за плечи, и они вместе двинулись в сторону Замка.
- Осталось всего два дня до второго задания. – Диггори напомнил своему забывчивому другу.
- Ах, да. – Гарри поежился. – Я не очень жду этого дня, знаешь ли. – Они вместе с Седриком засмеялись.
Старший парень наклонился и поцеловал Гарри в губы, быстро и нежно, перед тем, как шепнуть на ухо:
- Спокойной ночи, Гарри.
Идиотская улыбка не сползала с лица Поттера всю дорогу до Гриффиндорской гостиной.