да

Ответ на комментарий Татьяна_Северянка # коротко и ясно..

кое что подобрала из его стихов. надо бы обсудить

Указать назначение перевода не смогу, но участвовать хочу. Отпишусь в личку.

Ответ на комментарий Славянские_дети # Хорошо..

Ответ на комментарий salve_salvete # Выкладывай, обсудим здесь все вместе..

ты успел заехать то туда ?

Ответ на комментарий Nomo_Familiano # Да фотки не смог сделать, в наличие только каталоги..

Ответ на комментарий Стряпчий # хоть примерно бы.. понять...

Ответ на комментарий Nomo_Familiano # Буду каталог фоткать тогда...

Ответ на комментарий Стряпчий # или сам решай тогда...

Ответ на комментарий Nomo_Familiano # хорошо

Я думаю каталог сфоткать немного вариантов..

Перечитала все сонеты и другие стихи Саши, очень сложно определиться с выбором текста на памятник. И всё таки я остановилась вот на этом:
Я в этом свете и блаженство - и закон!
Я в этом мире и творенье - и творец!
В Гиперборее у костра мой древний трон
Багрец и золото арийский мой венец

или что-то выбрать из этих, прошу помощи друзей:
***
Безумный, с прозорливостью слепца
Я рвался к безднам звёздным, я желал
Отведать вкус начала всех начал;
Изведать смысл у самого Творца

В спиралях без начала и конца
Галактик свет я дерзко похищал
И буйный звёздный ветер укрощал
Под знаком Ориона и Тельца

Каких сокровищ c эдаким трудом?
Несчастный, что искал я в звёздной мгле?
Пылал, струился, покрывался льдом...

Я в травы пал, пылает лик стыдом
Смирив гордыню, я прильнул к Земле...
Здесь и начало, и мой звёздный дом.

***
То знание, что юному далось
Вериг и власяниц терзает боле
Чем инока обет по доброй воле
О! Как оно во мне отозвалось

Тот опыт древний: в памяти слились
Тоска; экстаз познанья; но не смея
Отмкнуть печать для слов, Гиперборея,
Что на устах искусанных спеклись

Немою тайной; жалкое созданье
Передо мной раскрыли Мирозданье
Кому важны нелепые слова

Я в росы пал лицом, стыдом горящим
Я слышал, как сквозь дёрн растёт трава...
Я прорасту, я стану настоящим!

Саша, ты говорил что-то о фотографии. я предлагаю это тоже обсудить...
и если да, то предлагаю эту:
[466x699]

Ответ на комментарий salve_salvete # Давай ее..

Ответ на комментарий salve_salvete # Хорошая фотка!

Ответ на комментарий salve_salvete # Мне нравится...

подождём ещё мнение других или другие версии и тогда решим :)

Ответ на комментарий salve_salvete # Чтото активности мало...

Саша, а вопрос о памятнике как-то согласован с его сыновьями? Какую фотографию они хотят на памятник, какая эпитафия может быть для них близка..
Мы можем помочь во всем, но их мнение первично..

Ответ на комментарий # Саша, этот комент от меня - dara3, он почему-то отправился анонимно..

Ответ на комментарий # Не могу прояснить ситуацию, их мнение мне не известно но поэтому и написал сообщение в открытом доступе, захотят выйдут на связь нет заставлять не буду.

Ответ на комментарий # Авторизацию нужно проходить...

Ответ на комментарий # Помощь здесь не совсем правильное понятие,УЧАСТИЕ!!!

salve_salvete,
мне понравился первый самый стих..
короткий..
по-моему, в нём концетрация всего..
и фотка годицца..

Ответ на комментарий Nomo_Familiano # Мне тоже короткий понравился, фотка зачет... эта фотка отличная..

Ответ на комментарий Nomo_Familiano # я тоже ЗА

Ответ на комментарий salve_salvete # нас уже 3!!