Наконец, Московское представительство агентства Reuters, опубликовавшее интервью президента Чечни Рамзана Кадырова, поставило точку в развернувшейся было дискуссии. Шеф бюро Reuters в России и СНГ Майкл Стотт заявил РИА Новости, что ряд интернет-СМИ исказили смысл высказываний чеченского лидера.

«Московское представительство Reuters сообщает о своем крайнем удивлении комментариями, которые появились в интернете 24 декабря после публикации интервью Кадырова», - заявил Стотт.

Прежде всего, он особо отметил, что ссылки на газету The Daily Telegraph, как на источник этого интервью, не соответствует действительности, поскольку это издание просто перепечатало на своих страницах материал Reuters.

По словам Скотта, Кадыров в интервью говорил, что России нужна стратегия защиты нападением, и Москва должна проводить более активную политику.

«Надо нападать - если тебя не оставляют в покое», - сказал Кадыров, добавив, что ни одному человеку не желает войны и хочет, «чтобы все мы жили мирно, дружно».

Между тем в некоторых СМИ появились сообщения, что Кадыров «призвал покончить с Украиной и Грузией, которых он считает агентами влияния Запада», и «атаковать их».

«Мы разочарованы тем, как было использовано интервью, данное Кадыровым агентству Reuters. 

Высказывания, которые были использованы рядом СМИ, вырваны из контекста, неправильно интерпретированы и не соответствуют сути того, что говорил президент Чечни», - отметил Стотт.

«Мы попросили СМИ исправить свои сообщения и надеемся, что они это сделают. В противном случае мы можем использовать другие методы для защиты своего имени и репутации», - подчеркнул руководитель бюро.

(источник)