Каливиласа Тантра, патала 1,

Шри Вамадева сказал:

(Существует) семьдесят миллионов великих мантр (видий) и семьдесят миллионов дополнительных мантр, десять миллионов мантр Шивы и десять миллионов мантр Кришны, лишенных пранавы и СВАХА, для которых пригоден шудра.

[показать]

Как Вы видите на санскрите говорится про сапта коти (т.е. 7Х10 000 000 =70 000 000)

कोटिः (koṭiḥ) = цифра 10,000,000 десять миллионов

Так что ошибки здесь нет.