День ночь Богов Людей и предков
14-08-2013 23:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Манава Дхарма Шастра гл.1, ст.65-66
अहोरात्रे विभजते सूर्यो मानुषदैविके ।
रात्रिः स्वप्नाय भूतानां चेष्टायै कर्मणामहः ॥ ६५ ॥
ahorātre vibhajate sūryo mānuṣadaivike ।
rātriḥ svapnāya bhūtānāṃ ceṣṭāyai karmaṇāmahaḥ ॥ 65 ॥
65. Солнце отделяет день и ночь - человеческие и Божественные;
ночь [предназначена] для сна живых существ, день - для совершения дел.
पित्र्ये रात्र्यहनी मासः प्रविभागस्तु पक्षयोः ।
कर्मछेष्टास्वहः कृइष्णः शुक्लः स्वप्नाय शर्वरी ॥ ६६ ॥
pitrye rātryahanī māsaḥ pravibhāgastu pakṣayoḥ ।
karmacheṣṭāsvahaḥ kṛiṣṇaḥ śuklaḥ svapnāya śarvarī ॥ 66 ॥
66. У предков день и ночь - месяц, но разделенный на две половины:
темная - день для совершения дел, светлая - ночь для сна.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote