Музыкой мне навеяло. Заметка в интернетном юмористическом журнале о том, что на Брайтоне нерусскоговорящим продавцам еще хуже, чем неанглоговорящим русским в Америке.

Насколько у меня в голове отложилось о Брайтоне - это проспект русских магазинов, магазинчиков, заведений общепита, лавок и прочая. Прожив до этого 3 месяца в местечке, где я по-русски общалась от силы полчаса в день с "дочками", которые переехали на соседнюю улицу и "сынком" украинского происхождения (от которого смертельно переняла "шо", не избавиться теперь никак :)), попадаю в место, где мне на попытки узнать, как пройти туда-то, на инглише отвечают: "Девушка, говорить на Брайтоне по-английски не-при-лич-но" (и с такой интонацией, что я в конце фразы по идее должна была покраснеть).

Ну так вот, понадобился мне после жития в Штатах дополнительный чемодан, и мне посоветовали его приобрести как раз в этом замечательном месте. Приметила я там уже себе лавочку и возвращаюсь уже часов в 7 вечера к ним и, оттопав часов с 11 утра, с полной уверенностью подхожу к стоящему ко мне спиной продавцу и на чистейшем русском прошу мне посоветовать, что и как и показать. Он ко мне поворачивается и на чистейшем английском с узбекским акцентом мне отвечает, что русского не знает, но если я не знаю английского или узбекского, то может позвать свою жену на переговоры :) Ну ничего, побазарили мы с ним, в прямом смысле, поторговались и разошлись удовлетворенные совершенной покупательно-продавательной коммуникацией. До сих пор вспоминаю с улыбкой ту историю :)