• Авторизация


перевод эндинга 27-04-2011 00:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Поскольку предыдущий пост был сводный и нужен был мне для того чтобы прикрепить его к картинке наверху (теперь тот пост будет пополняемым и попасть на него можно будет нажав на картинку в самом верхнем посте), чтобы просто так не ходить на сайт, хоть порадуем вас текстом эндинга. Он представлен в виде текстового перевода, где каждой строчке соответствует 2 строчки стиха (ну не умею я писать стихи).

 

Я тебя люблю, это не просто страсть
 
Мои чувства проснулись к тебе, словно повеяло вечерним ветерком
Когда я слышу твой смех, я счастлив
 
Я пока никому не говорил о своих чувствах к тебе
Я становлюсь счастливее, когда слышу твой голос
 
Одиночество и любовь словно искры сверкают во мне
Я ни как не могу понять, как столь противоречивые чувства до сих пор не разорвали мое сердце
 
Я тебя люблю, это не просто страсть
Чтобы прекратить свои мучения, я должен набраться смелости и признаться тебе
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
NIAkun 27-04-2011-23:26 удалить
Ахх...родная, спасибо огромное сердечное за перевод эндинга навевают воспоминания...эх... аригато
NIAkun 27-04-2011-23:32 удалить
Kimi wo suki dakeja monotarinai Akogare dakeja umekirenai Boku wa kimi wo suki ni natta Yuugure no kaze no nioi Boku wa omoidashite ureshikunaru Kimi no koe sono warai kata Boku wa kimi wo suki ni natta Dare ni mo mada ietenai Hitori omoidashite ureshikunaru Sono koe shaberi kata Sabishii kimochi Botsuri suki na kimochi kirari Futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa Yuugure ni kokoro tsubureteku Kimi wo suki dakeja monotarinai Akogare dakeja umekirenai Asa no hikari ga afureta dashitara "Suki" toiu o yuuki motte... 君を好きだけじゃ物足りない あこがれじゃ生めきれない 僕は君を好きになった 夕暮れの風の臭い 僕は思い出して嬉しくなる 君の声その笑いかた 僕は君を好きになった 誰にもまだ言えてない 一人想い出して嬉しくなる その声喋りかった 寂しい気持ち ボツリ好きな気持ちキラリ ふたつくべつが着かない僕は 夕暮れに心つぶれてく 君を好きだけじゃ物足りない あこがれじゃ生めきれない 朝の光があふれた出したら 「好き」というを勇気もって。。。
usagi-sama 28-04-2011-13:33 удалить
спасибо большое, этот эдинг просто великолепен, честное слово *г* я его на телефон даже поставил :3


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник перевод эндинга | tzxmanga - JR_SIH_manga | Лента друзей tzxmanga / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»