Прочитал комикс Энки Билала "Спящий зверь".
Честно говоря, пришел в полный восторг, хотя не сказал бы, что все полностью понял) История ведь еще не закончена.
Интересно, переведено ли и издано уже продолжение?
Общая концепция мира-антиутопии очень интересна. Повороты сюжета, в особенности - воспоминания Найка о первых днях жизни - все это захватывает моментально.

Что же касается иллюстраций - то это полный вынос мозга. Я ничего подобного не видел никогда. Иллюстрации не просто понравились. Они удивили, восхитили, обрадовали... Нет слов, дабы описать то, как нарисован комикс. Это надо именно видеть. И вся стилистика этих иллюстраций замечательно соответствует сюжету.
И вся стилистика этих иллюстраций замечательно соответствует сюжету. И еще замечательно отражены все эмоции, все чувства персонажей.

_________________________________________________________________

И еще. Я тут подумал, что Роршах чем-то подходит под песню Гражданской Обороны "Новый день". Ему "тесно в Раю". Те, кто слышал песню, поймут, о чем я. Поясняю, что имею в виду комикс, в не фильм, в котором Роршах был сильно упрощен до уровня маньяка-социопата, убивающего и мучающего на право и не лево.

И еще я взялся переводить с английского комикс Алана Мура "Лига выдающихся джентльменов". Если кто-то знает этот комикс уже переведенным на русский язык - пожалуйста, дайте ссылку, где его можно скачать. Дабы я не мучился.