Сегодня с утра я прочитал большую и оооочень пафосную статью в Daily China (коммунистическая газета для иностранцев) о том как весь Китай в едином порыве по указанию родной партии выучил АНГЛИЙСКИЙ язык! Ну не весь, но все волонтеры. И, конечно, вся милиция, которая всех, абсолютно всех, кто в данный момент находится в Китае и бережет и блюдет!:):) Трогательные слова о маленьких детишках, о студентах, о спецслужбах, которые выучили язык Шекспира и готовы помочь всем друзьям Олимпиады:):)
Вранье все это, братцы и сестрички! Тут - в Пекине и в округе - практически НИКТО не говорит на английском!
Сегодня был на стадионе шоссейного вело - это совсем рядом с участком Великой Стены Бадалинь - потом проехал по округе. Это какой-то капец! Разобраться в дорожных знаках - это как расшифровать дзеновский коан. Но спрашивать дорогу - это разговаривать с дзен-мастером::):)
Я разговаривал с 10-15 волонтерами, солдатами, милиционерами (что одно и тоже:):) - только 1 (один!!!!) - как-то говорил на английском! В конце-концов я бросил попытки разговаривать на английском и стал общаться на языке Достоевского, Чехова и Толстого!Так и общаемся - они на китайском, я на русском:):):)
Но, если серьезно - это не смешно! Когда тебе надо попасть в IBC (международный трансляционный центр) и время поджимает, а тебе на чистом китайском рассказывают, что этот знак старый и здесь не проехать - то на 10 раз, даже я, у которого в НТВ+ прозвище "буддист":) начинаю звереть! НИКТО из людей, кто должен тебе помогать не в состоянии этого сделать! Это не то, что хуже в Греции или Италии - это полный ноль! Нельзя сравнивать ноль и даже очень маленькую величину:):)