Вчера я дочитала "Ящик для письменных принадлежностей" и буквально разобрала его на цитаты. Милорад Павич, с творчеством которого я прежде была незнакома, порадовал меня. Да что там с творчеством-я даже имя это никогда не слышала. Так или иначе, я буквально упивалась книгой с сумасшедшими метафорами, необычайными образами и эпитетами, объяснения которым я не нашла даже у всемогущего Гугла. Чего только стоит их секс на спине белого быка. Или объявление. Или его звонки с войны. Известно ли тебе, что леса переселяются? Асолютно сумасшедшая книга, не похожая ни на что из того, что я читала прежде. А способность главной героини запоминать и распознавать запахи напомнила мне о моей придирчивой памяти на даты. 

Если бы не риторика шестого-седьмого класса, я бы, вероятно, не скоро узнала об этой книге. Но слишком уж запал в душу пример какого-то выразительного средства, приведённый нашей учительницей из МГУ на одном уроке. Разумеется, я не помнила дословно, но, постаравшись, я всё же нашла сперва отрывок, а затем и весь источник.

"Сидя в саду, находившемся за домом, на уровне второго этажа, мы щурились в темноту и ели виноградарские персики, пушистые, как теннисные мячи. Когда от него откусываешь, кажется, что кусаешь за спину мышь."
 

С тех пор, как я впервые  услышала эту фразу, я каждое лето пыталась найти такие персики, которе бы были столь пушисты. Но мне это так и не удалось. Между прочим, мне до сих пор интересно, что чувствуешь, кусая за спину мышь.