О. Хайям. №6 и №7
25-01-2010 01:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Андрей_Белковский Оригинальное сообщение
О.Хайям. №6
[466x699]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Андрей_Белковский Оригинальное сообщение
О.Хайям. №6
Рубаи №6 (перевод И.Голубева)
Сказал я: "Мир - Твоё прекрасное творенье,
Вон звёзды светятся, Твоей прикрыты тенью..."
"Неверно! - был ответ. - Слиянны Я и мир.
Кто видит тень Мою , тот жертва заблужденья".
№7 (перевод Голубева)
Бог есть, и всё есть Бог! Вот средоточье знанья,
Почёрпнутого мной из Книги мирозданья.
Сиянье истины увидел сердцем я,
И мрак безбожия сгорел до основанья.
[466x699]
Комментарии (2):
ТАТКА_ЭДУАРДОВНА
25-01-2010-02:53
удалить
Сад камней чудесен.А к Хайяму я охладела чего-то.Раньше нравился.Из любимых Заболоцкий,Превер Жак,Бодлер,Пастернак.
Алиса_Кензер
28-01-2010-16:10
удалить
Он мне всегда нравился.
А так, я больше по прозе, чем по стихам. Хотя - Пушкин, Лермонтов, Есенин, Маяковский, А. Барто, Чуковский - ох, их много, чьи стихотворения с удовольствие читаю!
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник О. Хайям. №6 и №7 | Алиса_Кензер - Дневник Алиса_Кензер |
Лента друзей Алиса_Кензер
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»