Джаред задал Джейсону в "Пятницу, 13" 

Джареду Падалеки не привыкать к сверхъестественному. Играя роль Сэма в популярном шоу канала CW "Сверхъестественное", он со своим экранным братом Дином (Дженсеном Эклзм) еженедельно сражается с монстрами и призраками.

Итак, неудивительно, что теперь Падалеки вступает в бой с ужаснейшим сверхъестественным созданием из всех - Джейсоном Вурхисом – в новом полнометражном ремейке "Пятница - 13", премьера которого состоится в эту пятницу, а именно - пятницу, 13 февраля.

 

В этом фильме он играет Клэя, приятного парня, разыскивающего свою пропавшую сестру в окрестностях лагеря «Хрустальное озеро». И совсем скоро он оказывается один на один со злодеем в старой хоккейной маске; в попытке спасти жизни компании безответственных, сексуально озабоченных подростков.

 

Корреспондент журнала iF побеседовал с Джаредом Падалеки,который в настоящее время смакует свою последнюю кинороль, а также выражает заинтересованность обращением Сэма из «Сверхъестественного» к темной стороне. Вот, что он говорит.

 

- Наверняка, съемки в шоу, где постоянно имеют дело со сверхъестественным, очень тебе помогли, и поэтому, когда ты столкнешься с кем-то вроде Джейсона из «Пятница, 13», то сможешь сыграть куда более правдоподобно, чем большинство актеров…

 

Джаред Падалеки: Я просто серьезно к этому отношусь. Бывает, что в фильмах ужасов постоянно звучит мотив «Ооо, нам надо идти… Все идем сюда, хотя, черт, я сейчас все равно умру!» Всегда, когда утрачивается сходство с реальной жизнью, фильм становится фарсом. Это сходство необходимо сохранять. Даже если у вас герой интересуется «А что в этой комнате?», то не нужно, чтобы у зрителей создавалось впечатление, что он вот-вот погибнет. Ведь сразу же возникнет и установка: «Вот тут-то ему и снесут башку!». Ну, мне-то такая участь не грозит, потому что в «Сверхъестественном» я являюсь кем-то вроде Джейсона. Но после работы над 78 эпизодами «Сверхъестественного» часто вспоминаются рассказы приглашенных актеров о том, как им нужно было умирать на камеру, и о том, как они это отыгрывали.

 

- Мы видели, как ты расправился с Джейсоном в Фильме «Пятница, 13». В вот если бы он попал в ваш сериал, как бы с ним разделались Сэм и Дин?

 

Джаред Падалеки: Я уверен, их ничто не заставит испугаться. Думаю, Сэм, с его новоприобретенными демоническими силами, дал бы ему отпор. А не поможет это, так помогут дробовики. Если ты не можешь его убить – будь уверен в том, что он находится на достаточном от тебя расстоянии. Такое мое мнение.

 

- Но каменная соль Джейсона не остановит…

 

Джаред Падалеки: Да, пожалуй, только разозлит. [прим.пер. - в оригинале использовалось выраженьице со смыслом «затр**ает», пришлось немного его смягчить]

 

- Ну, тогда, наверное, дробовик надо зарядить чем-то другим?

 

Джаред Падалеки: Да, например, пулями для охоты на слонов…Такими, которые, знаете, «слона на скаку остановят»… [прим.пер. – вот чтоб мне сдохнуть, он и вправду так сказал!!] Ну, а потом мы, наверное, смоемся.

 

- Сниматься в фильме тяжелее, чем в телевизионном сериале?

 

Джаред Падалеки: На телевидении все делается очень быстро, в день приходится снимать страниц по 8 сценария…

 

Съемки в фильме – да даже если это «Властелин Колец» - занимают месяцев 18. Я снимался в «Сверхъестественном» 4 года, а, возможно, будет и пятый год. И поскольку «Сверхъестественное» - это, главным образом, я и Дженсен Эклз, то на съемках мы заняты с утра и до вечера. Сегодня, например, я закончил в 12.30., а в 7 вечера уже сел на самолет.

 

При работе над фильмом у тебя больше времени, чтобы погрузиться в работу, больше времени, чтобы понять, как играть. А на телевидении «8 страниц, которые надо отснять сегодня, а уже почти время обеда, а у нас еще и четырех не снято, поэтому нужно прибавить газу».

Когда я работал над «Пятница, 13», то получил сценарий в феврале, а к съемкам приступил в мае. То есть, у меня были март и апрель, чтобы разобраться в своей роли и вжиться в нее. А в «Сверхъестественном» мы только что закончили с 17-ой серией, сценарий 18-ой я еще не читал, а сниматься начинаю в 7 утра в понедельник. Так оно обычно и бывает. Над тобой постоянно висят «8 страниц, которые еще не прочитаны».

 

В киносъемках мне вот что понравилось: если что-то не получалось, или получалось плохо, то нам обычно говорили: «Так, закругляемся, вырубайте камеры; вы, ребята, идите отдыхать. Надо тут разобраться, чтобы все работало, как следует!». Ну а в сериале у нас нет времени разбираться. Поэтому «просто делаем это, а все ненужное потом вырежем!»

 

С «Пятница, 13» подразумевалось что-то вроде «Мы собираемся выпустить фильм на большой экран, перед тысячами зрителей, и хотим, чтобы они смотрели его снова и снова. Так давайте же сделаем все в лучшем виде!»

А в сериале всегда есть моменты, когда ты просто маешься дурью. Сценаристам нужна передышка, актерам нужна передышка…Так что ты идешь и снимаешь что-нибудь забавное, что не войдет в сериал.

 

Работа над полнометражным фильмом нравится мне намного больше. Там процесс съемки является более щадящим для актеров; даже не смотря на то, что все эти 40 дней (работы над «Пятница, 13») длились долгие, изматывающие ночные съемки – с драками; в крови и в воде…В «Сверхъестественном» у нас такое творится 9 месяцев подряд…

 

- Мы так беспокоились по поводу (3-го из 16 серий вместо 22 эпизодов) сезона «Сверхъестественного», усеченного из-за прошлогодней забастовки сценаристов…Но сериал вернулся на экраны, и стал еще сильнее, чем прежде!

 

Джаред Падалеки: Этим сезоном мы и в самом деле гордимся. Эрик (Эрик Крипке, создатель сериала) сказал на этих выходных, что 4-ый сезон должен был только начинаться на момент выхода 6-ой серии. У него еще в прошлом году были идеи, которыми он хотел поделиться, но не смог - ведь мы потеряли целых шесть эпизодов!

 

- Забавно, что и у тебя, и у Дженсена Эклза практически одновременно выходят фильмы ужасов. [прим.пер.Brook – а также, мелодрамы: у Джареда “Рождественский Коттедж”, а у Дженсена “10-юймовый Герой”, и прочие картины].

 

Джаред Падалеки: Да уж. Его фильм называется «Мой кровавый Валентин», а когда мы узнали, что мой выходит в феврале, то долго смеялись: «О, приятель, надеюсь, они хотя бы не выйдут в один и тот же день! ». Весело получилось. Обычно у нас редко выдается выходной, но в ту пятницу, когда выходил его фильм, мы оба как раз отдыхали. Дженсен собирался пойти на свидание со своей девушкой, но я сказал: «Нет, мы лучше посмотрим «Валентина»! Мы нацепили эти очки и уселись в зале… Тогда в городе был и Керр Смит, который тоже играл в этом фильме. И мы вчетвером – с Керром и девушкой Дженсена – посмотрели его, и потом здорово повеселились. А ребята, сидевшие позади нас, наверное, думали: «Ух ты, какие классные очки, мы как будто и сами там очутились!»

 

- Ты хотел бы когда-нибудь сыграть плохого парня?

 

Джаред Падалеки: Надеюсь, такой шанс мне представится в «Сверхъестественном». Возможно, все закончится именно так…