- Да нет проблем . Я рад возможности поговорить с тобой . Спасибо что выкроил время для этого .
J.P.-Да . Конечно .

-Пожалуй начнем разговор с обсуждения " Рождественского домика " Томаса Кинкада . Что привлекло тебя в этой роли ? Полагаю одной из основных причин является звездный состав картины .
J.P.- Ну да . Это тоже имело немаловажное значение . Я имею ввиду ... Питер О`Тул - это конечно большой плюс .

- Значимая фигура .
J.P.-Да . Живая легенда . Живая легенда и невероятный , удивительный человек . В действительности мне давно нравятся его работы . К тому же Марсия Гэй Харден и Эд Эснер , и другие . Но кроме всего этого меня заинтересовала и сама история . Мне на самом деле повезло с этой работой . До этого я много снимался - но в своём большинстве это были ужастики или фантастика , ну вы понимаете ... Мне с детства нравились... я просто вырос на рождественских фильмах , добрых семейных фильмах , таких как " Жизнь прекрасна " . Истории , которые я сам бы хотел рассказать - и поэтому когда я прочёл сценарии ...это был как " уау . я сам бы хотел иметь такой фильм , такой фильм я б хотел посмотреть со своими детьми когда-нибудь " . Я б хотел чтобы люди посмотрели этот фильм -... чтоб он согрел их сердца и заставил улыбнуться . Именно поэтому я захотел учавствовать в этом проекте .

- Когда вы готовитесь к съёмкам в фильме , подобном этому , отличается ли ваш подход к персонажу , если учесть , что он основан на реально существующем человеке , а не вымышленном ?
J.P.-Да , несомненно . Я изучал его книги , я читал о нём , встречался с ним , общался с ним , с его женой . Так же я просматривал разные видеоматериалы с ним , такие как его свадьба , и другие где он был моложе . Это было значимо для меня , так как я хотел сыграть , как можно ближе к настоящему персонажу , не оскорбляя чьих-либо чувств . Всё это было настолько странно - то ты на съёмочной площадке , то появляется он . Ты всё время думаешь : " Надеюсь ему это нравится . Надеюсь он не считает меня придурком , или слишком высоким , или коротышкой , или уродом , или слишком слащавым . Вы понимаете , актёры очень ранимые люди .

- ну да .
J.P.- В общем всё это конечно увлекло меня , но он меня на самом деле поддерживал , как и Майкл Кампус , наш режиссёр , очень талантливый и удивительный человек , как и его жена Арла . Они просто говорили мне :" Ты великолепно справляешься . Продолжай в том же духе . " В коце концов ,какой бы абсурдной ситуация ни была - ты играешь реально существующего человека , который в данный момент наблюдает за твоей работой - надо просто забыть об этом . Ты должен забыть об этом и довериться своим инстинктам , делать свою работу , играть , а не обдумывать саму ситуацию . Сначала я переживал, когда снимался с О`Тулом - сидел перед камерами и думал : " Сейчас я буду играть с Питером О`Тулом " . Короче об этом надо забыть . Просто собраться , он такой же актёр , как и все остальные актёры , я - такой же актёр , как и другие . Пора приступить к съёмке сцены . Собраться и играть - иначе ничего хорошего из этого не выйдет .

- Верно . Что мне также очень понравилось в картине - много юмора .На съёмочной площадке помимо Марсии Харден и Питера О`Тула были также и Аарон Эшмор , Роберт Мол и ... Крис Эллиот. Довольно таки весёлая компания , какая атмосфера была на съёмочной площадке ?
J.P.- Было здорово ! Мы все были очень довольны нашей работой , действительно счастливы тем чем занимались . Наш режиссер обигрывал сценарий , как можно ближе к персонажам , но немного импровизации - это всегда забавно .

- Да .
J.P.- На съёмочной площадке была приятная , хорошая атмосфера . Я имею ввиду что мы рассказывали интересную, весёлую, домашнюю историю - и наслаждались процессом . И ещё .. я огромный фанат Криса Эллиота и был приятно удивлён . Он сказал , что его дочь смотрела " Девочки Гилмор " , и
попросил фото . На что я сказал : " Круто , сам Крис Эллиот просит у меня фото . Конечно . Для вас - всё , что угодно ! " Ну в общем это был тоже забавный момент .

- Итак , вы упомянули , что много снимались в фильмах жанра " ужасы " , "фантастика" , но вы также довольно долгое время работали в " Девочках Гилмор " , которые по сути своей являются драмой . Потом снимались в "ужасах" , а потом вновь вернулись к картине , которая тоже является драмой , хотя там есть и элементы комедии . Для вас трудно переключаться с одного жанра на другой , или наоборот , легко ?
J.P.- На самом деле , это интересно . Я думаю , что телевидение очень отличается от синематографа . Намного легче сниматься в телевизионных фильмах ,чем в художественных .

-Согласен .
J.P.- Стилькиносъёмки отличается . Вы прорабатываете не 8 а 2 страницы в день , это требует времени , ты продумываешь каждую сцену . У тебя есть больше времени на подготовку , ты просчитываешь свой персонаж , обыгрываешь его , продумываешь возможные варианты . Как я говорил раньше , в конечном счёте ты должен подготовиться заранее , выйти на съёмочную площадку и играть , забыв обо всем . Верить в то , что ты достаточно репетировал и подготовился . Единственный жанр , в котором труднее сниматься чем в драме ,- это ужасы . Даже если учесть ,что они бывают забавными , например " Сверхъестественное " . Я постоянно бегаю , дерусь , стреляю ; конечно есть и спецэффекты , и у меня есть дублёр , но некоторые трюки я стараюсь делать сам . Я стараюсь оставаться активным ,с одной стороны , неплохо нарушить однообразие , но с другой - это все таки нагрузка на твой организм . Получаешь ушибы , синяки , травмы - да ... все же неплохо иногда переключаться с одного жанра на другой .

- Возвращаясь к теме " Сверхъестественного " . Хотел бы вас спросить . Я думаю , что " Сверхъестественное " - бесспорно лучшее шоу на телевидении . Моя жена и я ... мы ваши огромные фанаты , не пропускаем ни одного эпизода . Забавно , когда я сказал людям , что буду сегодня с тобой разговаривать , я сразу же получил список вещей , которые они хотели бы вам сказать .
(Джаред смеётся )
- Это просто всеми любимое шоу . Все говорят как им нравится ваше шоу , а некоторые девушки хотели выразить вам свою симпатию . Уверен , вы понимаете ... итак мой вопрос состоит в том ....
J.P. - Да . Это здорово .

- Это на самом деле здорово . Как вам, ребята ,это удаётся ? В чём ваш секрет ?
J.P. - Это конечно очень приятно . спасибо . Мы всегда твердо верили в наше шоу . К сожалению наша телекомпания - одна из самых маленьких , и у нас огромная конкуренция , нет у нас и всемирного признания . Но мы на самом деле гордимся этим шоу , и наш автор Крипке всегда был верен и предан этой истории .
Вы знаете , как и я знаю , люди хотят больше секса , больше девушек и сладких моментов . Им нужна Кока-Кола , чтоб мы могли получить лишние 20 тысяч долларов за эпизод , появляются рекламные заставки AT&T и Verizon . А Крипке просто остаётся верен этой истории . На протяжении длительного времени она была его детищем , и он просто хочет нам её поведать . Он очень и очень талантлив , и принимает участие в написании каждого эпизода . К тому же мы с Дженсеном замечательно ладим , мы друзья , и мы рады сниматься вместе . Это клево , мы звоним друг другу просто поболтать , во время съёмки мы комментируем работу , например : " Эта была не лучшая твоя работа " , или наоборот " Господи , это было круто . Давай в том же духе ." Мы ценим друг друга , и честно говоря , не знаю ни одного шоу которое бы точно также выходило по 2 серии постоянно .

- Ну да . Я полагаю оно должно отличаться от других , иначе мы б не смогли наблюдать за вами неделю за неделей . Наверное , не были бы вы так дружны , шоу исчезло бы .
J.P.-Я согласен . Это играет немаловажную роль . Если бы мы не были так связаны , шоу уже отменили бы . Но мы очень дружны , это помогает нам выдерживать жёсткий график . Мы работаем на износ часами , но и следим друг за другом . Если я вижу , что у него был тяжелый день , подойду , дам ему пинка : " Так . Всё , хватит , сворачивайся ." . Если он видит , что у меня день был напряженный , даст пощечину и скажет " Всё , завязывай ." Мы как два суровых Техасских парня , которые любят развлекаться и выполнять свою работу . У нас замечательная съёмочная команда , 90% работает с нами на протяжении всего сериала , с первого сезона . Многим из них пришлось урезать зарплату , шоу не получает какой-либо большой финансовой поддержки , американской валюте был нанесён удар , и чтобы продолжить съёмки фильма нам не только не повысили плату , но и пришлось урезать бюджет на 200 тысяч долларов .

-Да . Верно .
J.P.-Но людям настолько понравилось шоу , понравилось работать над ним , что они остаются в проекте . Мы в действительности стали семьёй . Я имею ввиду всех 200 человек и в Ванкувере , и в Лос-Анджелесе , всех , кто работал над этим проектом .

- Да . Точно .
J.P.- Они все волнуются за шоу , и это очень мило . Одним из преимуществ отсутствия такого огромного числа поклонников ( у " Сверхъестественного " очень преданные поклонники , но их не 30 миллионов как у " Затерянных " или тех же " Отчаянных Домохозяек " ) - это то , что мы не ощущаем такого сильного давления . В таких проектах большое участие принимает сама телекомпания и студия , и появляются такие требования : " У нас есть все эти зрители , и теперь нам нужно пригласить для съёмок какого-то признанного, известного " или " теперь надо пригласить музыканта " . В подобной ситуации чувствуешь себя связанным по рукам и ногам . Благодаря нашей менее многочисленной , но преданной публике , у нас ситуация другая . Наша телекомпания скорее всего говорит : " Хорошо , Эрик , мы тебе верим , ты великолепно справляешься . Мы не будем вмешиваться в процесс ."

-Как вы думаете , какое будущее ожидает ваше шоу ? Я имею ввиду , знаете ли вы, что будет дальше ?
J.P.- На самом деле нет . Знаю только , что вчера был четверг , и мы снимали очередной эпизод , думаю мы еще встретимся с вами в 5 сезоне . Никакой официальной информации нет , но похоже на то , что 5 сезон будет . Это забавно в том плане ,что наверняка Крипке в этом году считал четвертый сезон последним. А теперь выходит так : " Время сворачиваться , давайте поцелуем чью-либо задницу ." И потом выходит , что мы будем снимать 5 сезон . Вообщем , я думаю Крипке придется кое-что переоценить . Я с удовольствием позволю ему это сделать . Я буду просто произносить строки , а уж он пусть думает , о чем , собственно говоря , эти строки будут.

- Ну , это приятные хлопоты , не так ли ?
J.P.- С самого начала он говорил что в сериале должно быть 5 сезонов . Он считал , что этого времени вполне достаточно чтобы рассказать историю , и он никогда не хотел бы превратить это в " 8 сезон " где мы с дином на инвалидных креслах преследуем кого-то с обрезами на перевес . Нам Бонанца не нужна .( " Бонанца " - второй по популярности сериал в Америке . Транслировался с 1959 по 1973 год )

- Совершенно верно . Итак вы снялись в римейке фильма " Пятница 13 " . Очень напряженный фильм . Каковы твои впечатления от картины ?
J.P.- Это было сильно , просто потрясающее , потрясающее время , фантастика ! Я был в Остине , Техасе . Это мой любимый город . Я вырос в Сан Антонио , Техасе , но учился в Остине . Моя сестра в этом году заканчивает колледж в Остине . Брат мой со своей женой и ребенком тоже живут в Техасе , в Далласе . Родители мои до сих пор живут в Сан Антонио . Я все время был рядом со своей семьёй , рядом со своим домом .
Актёрский состав был замечательный , свободными вечерами мы спускались к озеру , пили , просто отдыхали , великолепно проводили время . Это было здорово . Я был фанатом римейка Платинума Дюнса " Техасской резни бензопилой " с Джесси Бил . Я просмотрел и фильм и подумал - вот это действительно хороший фильм . Это было год назад , задолго до того , как я узнал , что они будут снимать римейк " Пятницы 13 " . Затем я посмотрел " Ужас Амитвилля " , " Крюк " . Я был поклонником этих римейков . Считал , что это на самом деле страшное , жуткое кино . Когда я узнал о римейке " Пятницы " , то сразу подумал , что тоже хотел бы участвовать в этом . По стечению обстоятельств режиссёр картины Маркус Ниспел тоже захотел , чтоб я участвовал в этом проекте . Я думаю , с обеих сторон были сделаны телефонные звонки . И уже за ужином с Маркусом и Бредом Фуллером , одним из продюсеров картины , мы всё согласовали . Это было безумием своего рода , так съёмки в этом проекте совпали с съёмками 3 сезона " Сверхъестественного " , и закончились 30 апреля .
Им пришлось снимать первые десять дней сцены , не требующие моего участия, в то время как я заканчивал съёмки " Сверхъестественного " . Но я рад , что они успели , на днях , во вторник я делал цифровую запись , и за 5 часов записи такого насмотрелся ..., в общем ощущение такое , что это должно быть захватывающе , страшно . Не могу дождаться , чтобы увидеть .

- Да я видел недавно первый промо-ролик . Это было круто . Один только вид Джейсона чего стоит .
J.P.- Джейсона играет Дерек Меарс , тот еще задира гавнюк. Так что будет страшно .

- Не давил ли на вас тот факт , что снимать будете практически легенду фильмов жанра хорор . Все таки римейки таких фильмов как " Крюк " и другие зрители восприняли хорошо ... но это же " Пятница 13" - уже само название вызывает неописуемый ужас . Ты понимаешь ? Изменило ли это ваш подход к роли ?
J.P.- В каком-то плане да . Конечно очень большая ответственность делать римейк такого фильма - классики жанра - и в то же время привнести что-то новое , захватывающее .Но вся эта ответственность лежит на плечах продюсеров , сценаристов , режиссера . Я же должен играть свою роль в этом новом изложении . В картине есть эпизоды , в некотором роде дань уважения оригиналу , но также есть много нового . Возвращаясь к тому , что я говорил о профессии актера ,до начала съёмок я был немного сбит с толку просматривал сценарий , но когда внизу страницы , пошли комментарии меня просто переклинело : " Каким идиотам пришла в голову мысль переделывать это ? " и я просто зациклился " Придурки , они собираются разрушить легенду " . Но в итоге , я не знаю , может я просто выпил стакан вина , я отпустил это . Снова возвращаясь к тому , что я говорил , нужно просто настроить себя : " я здесь для того , чтобы рассказать историю " . Я сделаю , то , что должен сделать , и постараюсь сделать это хорошо . Все равно найдутся люди , которым фильм не понравится , только потому , что это римейк оригинала . Но будут и большие фанаты , которым понравится картина , независимо от того , получилась она лучше или наоборот хуже , чем могла или же должна была получиться , она им понравится только потому , что она- часть легенды . Как всегда , что-то теряем , а что-то находим . Этой картине мы отдали все , что могли , мы просто постарались сделать все , чтобы фильм получился лучше .

- Вернемся к Томасу Кинкаду на секунду . У меня был вопрос , который хотел задать , но забыл .
J.P. - Да ...

-Одна из главных вещей в этой картине , мне очень понравилось повествование . Знаешь , было такое чувство , как при просмотре " Побег из Шоушенка " или " Останься со мной " .
J.P.- Да . Это здорово .

- Отличается ли озвучка в этом случае ? Есть разница для актера ?
J.P. - Отличается , несомненно . К тому же повествование происходит уже после произошедших событий - то есть рассказчик по идее должен быть старше , повзрослевшая версия персонажа , за которым мы наблюдаем . Было ощущение нереальности происходящего . На следующий день после окончания съёмок я сидел в звукозаписывающей студии с Маклом Кампусом и пробовал разные звуковые оверсы . Это было какое-то безумие , ты читаешь и знаешь , что повествование идёт от первого лица , что это все по сценарию , так что тебе все равно придётся сделать это , но ты раньше никогда не занимался этим . Но мне все это нравится , мне нравятся фильмы с повествованием , и я конечно не Морган Фримэн , но было весело сидеть там и рассказывать историю , в конце концов в этом и заключается актёрское мастерство . Рассказывать историю посредством твоего персонажа , его действий , его эмоций . Но всё-таки забавно почёсывать затылок и одновременно рассказывать историю , нам всем нравятся рассказывать истории , слушать истории , так что я рад , что прошёл через это . Так что спасибо за комплимент . Выглядело всё примерно так . Маукл : " Переходим к следующему эпизоду .... не мог бы ты немного изменить голос ... добавь немного ностальгии ... ты должен быть теплее к этому либо тому персонажу ... так , посмейся над этим парнем . " . Немаловажно то , что режиссер сам талантлив и ты доверяешь ему - " этот парень знает , что делает , надо прислушаться к нему , и в итоге я буду доволен результатом . "

- Какие у тебя планы на ближайшее будущее , помимо " Сверхъестественного " и " Пятницы 13 " , что выделяете для себя ?
J.P.- Ну понятное дело " Рождественский дом " , по-моему , теперь он называется " Домой на Рождество " , ну потом много " Сверхъестественного " . Сейчас у нас уже пятый день съемки 12 эпизода .

- Что можете рассказать о предстоящих сериях сезона ?
J.P.- Клянусь Богом , не знаю всего об окончании сезона . Сейчас должна выйти 10 серия , это будет продолжением 9 серии , по сути они являются одним эпизодом . Там мы углубимся в тему ангелов и демонов . Чего добиваются ангелы от Дина и Сэма , чего хочет Руби . Эпизоды 11 и 12 тоже представляют собой части одного эпизода . В 12 серии будут привлечены волшебники , которые занимаются настоящим волшебством .

-Круто
J.P.- Да уж , круто . В 11 эпизоде речь идет о жутком доме в лесу , куда приезжает семья , рассматриваются проблемы этой семьи , затем люди начинают пропадать . В 13 эпизоде Дину и Сэму придется вернуться в школу , в которой они учились , должны будут выяснить , что там происходит , замешан ли демон в этой истории . В этом эпизоде мы увидим школы , в которых в своё время Дин и Сэм учились .

- Это интересно .
J.P.-Да , там будет много хороших моментов , которые ,я думаю , зрители оценят . Когда я прочитал эти эпизоды , которые возвращают нас в прошлое , я был потрясён . Не могу уже дождаться съёмки ! Я думаю зрителям очень понравится . Мы больше узнаем о Дине и Сэме , заглянем в прошлое , увидим , какими они были в средней школе . По-моему , это круто .

- О , я уже не могу дождаться .
J.P. - Да , это будет потрясающе .

-Слушай , спасибо тебе огромное , что поговорил со мной . Здорово было пообщаться с тобой .
J.P.-Мне тоже было приятно с тобой общаться . Спасибо , что поддерживаете наше шоу .

-Несомненно , на сайте я постоянно говорю о вашем шоу .
J.P.- Серьёзно ? Ну что ж , передайте всем , что мы ценим это , мы работаем по 14 часов в сутки , по-этому всегда приятно слышать такое .

- Я передам .
J.P.- ОК , дружище .

- Спасибо тебе огромное за все . Береги себя .)
J.P. - Ты тоже .