• Авторизация


ISRAEL BROYTMAN и его KEY ON RUST GROUND 31-03-2009 13:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 ISRAEL BROYTMAN  и его KEY ON RUST GROUND

 

"Я понял, что сам этот рисунок  и есть рассказ.

 Он - не приложение к рассказу, он - сам по себе.

 Я никак не мог забыть этот рисунок, так он поразил меня. Всю ночь я думал  о нем."

                                                                                                   / Орхан Памук . из книги "Я - красный" /
 

  

[600x539]

  

 

 

Rust Ground ...

Как же это будет по-русски ???

Вот если к RUST добавить слева G - первую букву GROUND, то получиться GRUST, и теперь читаем по русски, конечно смягчая окончание слова - ГРУСТЬ. :) :) :) - Фантазии нет предела, особенно когда смотришь на ржавчину - сколько тем, картин может там увидеть искушенный цветом глаз, искушенное страстями сердце...

Rust Ground ...

Как же это будет по-русски ???

 

Может ржавчина жизни, времени, грусть , печаль, мучающая, разъедающая душу?

Есть же у русских про это :

"Страсти тлят сердце,  как ржа железо"

Или, вот это :

 "Женское сердце - что ржа в железе"

Или, это :

 "Ржа  железо  ест (или крушит),  а печаль сердце"

 

А при чем  здесь ключ? Похоже не простой, а золотой. Да еще положен в самый центр.

"На, бери! Я его нашел... Я его тебе дарю, отдаю. Бери..."

Ух!

Нравиться! Нравиться! Нравиться!

Нравиться, что нет никаких небес, а только пламя "Ржавчины Земли", выплавляющее этот самый золотой ключик для потайной дверцы, в мир нержавеющих истин.

 Похоже, что Israel Broytman его уже нашел... И потайную дверку тоже... :)

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
17-04-2009-22:25 удалить
марина, здравствуйте. меня зовут дуся, я - дочь израиля бройтмана. совершенно случайно папа нашел ваши записи и поделился со мной (ура, гугл). для меня тоже картины как люди. новое знакомство всегда приятно, а видеть, что найден общий язык, что возможно даже разовьется дружба -- это праздник. спасибо вам большое. за чуткость. за проницательность. за то, что увидели свет и впустили его в себя. за праздник. мне очень хотелось бы поделиться вашими статьями с друзьями. надеюсь, вы не будет возражать, если я сделаю сноску на них в своем журнале (http://duniasha77.livejournal.com/). спасибо вам еще раз.
Under_the_Light 19-04-2009-17:54 удалить
Ответ на комментарий # Здравствуйте, Дуся! Христос воскрес! Поздравляю Вас с православной Пасхой! Дуся, спасибо Вам за теплые слова! Я тронута смущена чрезвычайно! Конечно, я не против, если Вы поделитесь моими постами. Они были написаны для себя, совершенно искренне, чтобы как-то запечатлеть состояние совпадения моих переживаний некоему живописному образу, который создал художник Israel Broytman. Мне доставило огромное наслаждение передавать это совпадение. Конечно, не всегда хватает слов, я знаю. Я ведь технарь,веб-программист, хотя вторая моя профессия - лечебный педагог (вальдорфский учитель живописи и лепки) . Мне еще хочется обязательно написать про голубой шкаф. Очень он мне нравится!А скрипач с красной скрипкой - это что-то, что вообще забыть невозможно. Иногда так хочется от всех сбежать и посидеть в тишине , наполненной светом (http://www.klimart.com/gallery/Detail.asp?ID=486). Пусть даже это искусственный свет. И напротив всегда будет только тот, кто поможет мне в этой суете не потерять себя. Я рада, что есть такой художник, чьи картины ненавязчиво выдергивают меня из опустошающего ритма жизни, в котором мне сегодня приходиться прибывать. Может я выдумываю, но есть в них, какая-та, умиротворяющая энергия, которой можно подпитаться. Это как разговор с мудрым человеком, который ни в чем тебя не упрекает, а просто помогает встретиться с самим собой, cо своим Я, которое так легко потерять в этой беспросветной суете большого города, в этой сумасшедшей повседневной карусели. Поздравляю Вас, и Вашего папу с православным Праздником, который сегодня празднуется в России на полную катушку! И поэтому я не могу купить плитку для ремонта в свою новую квартиру, потому-что рынки и многие магазины не работают, а завтра я не могу, так как улетаю в отпуск в Испанию. :) :( Что остается делать - праздновать Пасху! По этому поводу - Стихи Пасха в Петербурге И.Северянин Гиацинтами пахло в столовой, Ветчиной, куличом и мадерой, Пахло вешнею Пасхой Христовой, Православною русскою верой. Пахло солнцем, оконною краской И лимоном от женского тела, Вдохновенно-веселою Пасхой, Что вокруг колокольно гудела. И у памятника Николая Перед самой Большою Морскою, Где была из торцов мостовая, Просмоленною пахло доскою. Из-за вымытых к празднику стекол, Из-за рам без песка и без ваты Город топал, трезвонил и цокал, Целовался, восторгом объятый. Было сладко для чрева и духа Юность мчалась, цветы приколовши. А у старцев, хотя было сухо, Шубы, вата в ушах и галоши... Поэтичность религии, где ты? Где поэзии религиозность? Все «бездельные» песни пропеты, «Деловая» отныне серьезность... Пусть нелепо, смешно, глуповато Было в годы мои молодые, Но зато было сердце объято Тем, что свойственно только России! И все-таки. Христос воскресе! Солнца и Весны в сердцах! До свидания.Марина.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ISRAEL BROYTMAN и его KEY ON RUST GROUND | Under_the_Light - Under the Light | Лента друзей Under_the_Light / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»