Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

Микеланджело Буонарроти



Томмазо Кавальери
* * *

Великодушный друг! О как я рад,
Что хворь мою врачуешь в дни ненастья.
К прекрасному ценю твоё пристрастье -
Горжусь, что здесь и мой немалый вклад.

Когда сочувствия твой полон взгляд,
Испытываю подлинное счастье
И за такое доброе участье
Готов судьбу благодарить стократ.

На днях один приятель очень лестно
С тобой вёл речь об авторе сих строк.
Я за привет в долгу перед тобою.

Хоть бескорыстен я - тебе известно,
Но, словно ростовщик, беру в залог
Сердца, а отплатить могу мазнёю.

Перевод с итальянского Александра Махова
[446x600]