Это цитата сообщения Felisata Оригинальное сообщение

"...- Обними меня, - шепнула Кристина. Он слышал, как бешено колотится её сердце. Вдруг он ощутил на шее её горячие губы. За стеной полилась из крана вода.

- Любимая... - сказал - и сразу почувствовал огромное облегчение, несказанное счастье, ошеломляющий восторг, будто в одно это короткое слово не только вложил всего себя, но как заклятьем отгородился им от того жуткого, мучительного и неотвратимого, что притаилось рядом.

- Любимая, - повторил он со всей нежностью, на какую только был способен."

"Пепел и алмаз" (перевод с польского Натальи Подольской)
[600x464]
===
"...Когда сгоришь, что станется с тобою: золой ли станешь мертвой на ветру? Что своего оставишь ты в миру, уйдешь ли дымом в небо голубое? Чем вспомнить нам тебя в юдоли ранней, зачем ты в мир пришел? … Что пепел скрыл от нас? А вдруг из пепла нам блеснет алмаз, блеснет со дна своею чистой гранью…"

Отрывок из стихотворения Циприана Норвида "В альбом" (пер.Г.Андреевой)

...Строчка стала названием романа Ежи Анджеевского и названием культового фильма Анджея Вайды - экранизации этого романа "Пепел и алмаз" с талантливейшим Збигневым Цибульским - в фильме эти строки из эпитафии на кладбищенской стене и читал герой Збигнева Цыбульского.