Сериал-то американский. Мы всегда так спрашиваем. Это что-то вроде знака внимания, дружбы. Есть еще такая шуточная фраза, что если ты не пьешь кофе, значит ты не американец))
Kat_Davis,
А все таки многие вещи бывает нельзя приписывать Америке в целом штаты то разные по моему даже язык в мелочах различается.
Я как то ступил и не смог объяснить одному американцу название часов "ракета" долго объяснял что это значит чтобы получить американский перевод но до слова Rocket, мы так и не добрались а позднее разговаривал с другими слово назвали с ходу а про первых спросили "из какого штата?" и потом ответили "ах Иллинойс датам они почти все (слово забыл возможно т у п ы е)"