• Авторизация


Мельница-Ольга 23-07-2008 17:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

Ольга
Текст: Н.C. Гумилев
Музыка: Хелависа
Аранжировка: Руслан Комляков, Мельница

"Эльга, Эльга!" - звучало над полями,
Где ломали друг другу крестцы
С голубыми свирепыми глазами
И жилистыми руками молодцы.
"Ольга, Ольга!" - вопили древляне
С волосами желтыми, как мед,
Выцарапывая в раскаленной бане
Окровавлеными ногтями ход.

И за дальними морями чужими
Не уставала звенеть,
То же звонкое вызванивая имя,
Варяжская сталь в византийскую медь.

Все забыл я, что помнил ране,
Христианские имена,
И твое лишь имя, Ольга, для моей гортани
Слаще самого старого вина.
Год за годом все неизбежней
Запевают в крови века;
Опьянен я тяжестью прежней
Скандинавского костяка.

Древних ратей воин отсталый,
К этой жизни тая вражду,
Сумасшедших сводов Вальхаллы,
Славных битв и пиров я жду.

Вижу череп с брагой хмельною,
Бычьи розовые хребты,
И валькирией надо мною,
Ольга, Ольга, кружишь ты.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Chiezebi 26-07-2008-23:13 удалить
Пардон что лезу, но тот текст перевода малясь косой) Я сама его качала и приходилось править.
Ма-кошь 30-07-2008-21:11 удалить
Chiezebi, Да ничего страшного) Всё может быть, но этот текст я брала вродь как на главном сайте, скорей всего это первоначальный вариант, а позже при записи песни вводились изменения (эт я так предполагаю))). Ну собственно это не столь важно)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Мельница-Ольга | Ма-кошь - Дневник Ма-кошь | Лента друзей Ма-кошь / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»