В переводе с санскрита слово «шашанк» означает «луна» – отсюда и название позы. Ее также часто называют позой зайца, так как ее конечное положение имитирует прыгающего зайца.
Часто задают вопрос, почему она называется позой луны, хотя, казалось бы, не имеет ни очевидной связи, ни сходства с луной. Причина, однако, вполне проста. Слово «шашанк» происходит от двух слов: «шаш», что означает «заяц», и «анк», что означает «лапы». Почему? Потому что говорят, будто темные пятна на полной луне напоминают очертания зайца, обхватившего луну. Мы предоставляем это воображению читателя.
http://www.ssloha.ru/top/asany-praktika
[показать]