Я тут все искала пост у Пумочки, что таки по прошествию такого, оказывается, большого количества времени добавить свой коммент.

Так вот, мне на днях позвонили из сада и тоже попросили разрешения, а потом еще надо было зайти и подписать это разрешение на прививку. Так смысл запроса был следующий:
вам по программе прививок надо ее сделать.
Разрешаете ли вы, сделать прививку в детском саду?
Если да - подпишите, если нет - мы вас попросим ее сделать в поликлинике.

Теперь я думаю, (я так и не нашла тот пост, чтоб перечитать) что у вас тоже вопрос стоял именно в этом ракурсе. а не делать или нет.