Удивительно, насколько неизвестна самая известная сказка Братьев Гримм "Красная Шапочка"! А ведь именно в его варианте нам читают её c детства: у Гримм и бабушку, и Шапочку спасают, у Шарля Перро - нет. Так вот, почти всегда в современных русскоязычных изданиях забывают ПРОДОЛЖЕНИЕ. У Гримм совершенно официально, открыто даётся рассказ о том, а что, собственно, было дальше?
Итак :
Рассказывают, что однажды, когда Красная Шапочка опять несла своей старенькой бабушке выпечку, другой волк заговорил с ней и попытался сманить её с дороги. Но Красная Шапочка вела себя осторожнее и тут же ушла прочь своей дорогой, и бабушке рассказала, что ей опять встретился волк, который, хотя и пожелал ей доброго дня, но так злобно посмотрел на неё, что "...- случись то не на проезжей дороге, он точно бы съел меня!"
"- Давай", сказала бабушка, "- закроем дверь, что б он не вошел к нам." Только закрыли - волк постучался и говорит: "- Бабушка, отопри мне, я - Красная Шапочка, пирожок тебе принесла!" Бабушка и Красная Шапочка промолчали, сидели тихо и дверь не открывали: и вот обошел, крадучись, серый несколько раз вкруг дома, взобрался, наконец, на крышу и хотел было дождаться, пока Красная Шапочка домой вечером соберётся. Он думал пойти за ней и съесть её в темноте. Но бабушка поняла, что у волка на уме.
А перед домом стояло большое каменное корыто, тут бабушка и говорит девочке: "- Слушай, Красная Шапочка, я же вчера колбасу варила, так пойди, возьми ведро, принеси воды с колбасным наваром, и вылей её в корыто." Стала Красная Шапочка воду носить, и носила до тех пор, пока большое-пребольшое корыто не стало полным до краёв. Вот ударил волку в нос колбасный дух, и стал он поглядывать вниз, и так вытянул шею, что не удержался и покатился с крыши: да скатился прямо в корыто и тут же утонул. А Красная Шапочка благополучно вернулась домой, и уж стой поры, её никто не обижал.
автор: http://die-juliache.livejournal.com/
видео - http://www.youtube.com/watch?v=iMc71KsmiB0&feature=player_embedded
в разных интерпритациях
