А я ,если честно,!верю в эти слова.
только вот что касается достоинств,тут мне кажется зависит от ситуации!)))

eh-ah, =).

А стоит ли забывать? ))

eh-ah, хороший портрет, раньше не видела, спасибо

Об изречении. Если в начале написать Бывает или Иногда, оно станет сильнее.

kovalaris, согласна, забывать нельзя, а вот в смысле "переболеть" ?

кодовое_имя_Жанна, автор этого высказывания мне не известен, но я думаю, что суть не в том, что иногда бывает так или по другому.Он соотносит временные промежутки.Так легко и быстро впустить в душу человека, и никогда не уйдет он из твоей души:в любом случае останется боль.Мне кажется, что автора именно эта общая закономерность и волновала.
А его портреты мне вообще очень нравятся, а этот просто волнует мое сердце.

ЛенЧОус, Лена, я думаю, это перевод с английского, я сказала фразу по-английски, и выплыло слово, которое дословно мы и переведем, как достоинства, но в литературном -опустим это слово.А ты молодец, сразу почувствовала что-то не то.

kovalaris, я думаю, что автор говорит о временных закономерностях, связанных с любовью.И противоставляет то, как легко и быстро человек попадает Амуру на стрелу и то, как долго или просто невозможно эту стрелу убрать.А о вариантах главных для нас - когда любовь идет с нами по жизни и , конечно, нужно ее беречь, а не разлюбливать, здесь нет ни слова.

Huevenkiy, :))))))

по-моему, я читала то же самое в более корректной формулировке:
"ИНОГДА ДОСТАТОЧНО одной минуты,чтобу выделить человека из толпы.Одного часа,чтобы оценить его достоинства.Одного дня,чтобы полюбить его.Но МОЖЕТ потребоваться вся жизнь,чтобы потом забыть его. "
:)

МАРУСЯ_43, очевидно разные переводы одного высказывания.Оригинала я не видела, поэтому сказать, на что делал упор автор ,не могу. А перевод - дело субъективное, в чем я все более и более убеждаюсь, сравнивая разные:мое новое хобби.

Иногда, для того, чтобы полюбить или хотя бы понять, что полюбишь, достаточного одного взгляда.

Только_твоя_любимая, да.Чтобы понять. И прикосновения, чтобы полюбить.

Вот, ты тоже любишь руками и телом, eh-ah, ощущениями. мои любимые такими были.))
А я люблю глазами, взглядами и обонянием))