Название: День рождения
Автор: inksheddings
Переводчик: Mellu
Пэйринг: Соби/Рицка
Рейтинг: PG
Саммари: Дождь стучит по крыше, и Рицка в его объятиях… Чего еще Соби можно пожелать?
Ссылка на оригинал: Celebrating - http://inksheddings.livejournal.com/74496.html


Соби клонит в сон. Сегодня весь день моросит дождик, но, несмотря на это, он немного вспотел, и глаза сами собой закрываются. Всему виной – сломанный кондиционер. Впрочем, Рицка не против, даже наоборот – он лежит, тесно прижавшись к Соби. Оба они полностью одеты и расположились на заправленной постели, но Соби все равно непередаваемо счастлив.
- Соби?
- Ммммм, - Соби мог бы заснуть прямо сейчас, но самоотверженно борется с дремой. Тепло, уютно, стук дождя по крыше убаюкивает, а кончик рицкиного хвоста щекочет поясницу – непонятно, как он оказался у него под рубашкой.
- Сегодня твой день рождения, - говорит Рицка так, слово Соби об этом уже забыл.
Соби улыбается и закидывает ногу на бедро Рицки.
- Знаю.
- Ну… Разве ты не хочешь… Ну, я не знаю… Отпраздновать? Куда-нибудь пойти? Как-то отметить?
Соби приоткрывает глаза: Рицка серьезно смотрит на него, нахмурившись и прикусив нижнюю губу, точно раздумывая над тем, что, возможно, ему следовало подарить Соби нечто большее, чем просто набор новых кистей для рисования.
Соби трется своим носом о носик Жертвы, потом легонько его кусает.
- Соби! – возмущается Рицка, но теперь на его губах появляется улыбка, и Соби притягивает его еще ближе.
Рицка вздыхает.
Соби засыпает…
- Соби? Ты уверен, что не хочешь…
- Ш-ш-ш-ш, - успокаивает его Агацума, целуя свою Жертву в макушку. – Я отмечаю свой день рождения.

[699x548]