• Авторизация
Дневник TANZELYA Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 30-11-2009 23:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Тимка61 Оригинальное сообщение

***Вильям Шекспир_«Сонет 118»***



[542x400]
(180x81, 17Kb)
* Для аппетита пряностью приправы
Мы называем горький вкус во рту.
Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы,
Нарочно возбуждая дурноту.

Так, избалованный твоей любовью,
Я в горьких мыслях радость находил
И сам себе придумал нездоровье
Еще в расцвете бодрости и сил.

От этого любовного коварства
И спасенья вымышленных бед
Я заболел не в шутку и лекарства
Горчайшие глотал себе во вред.

Но понял я: лекарства – яд смертельный
Тем, кто любовью болен беспредельной.
*******************************************
Вильям Шекспир
«Сонет 118» (Перевод С.Я. Маршака)
[360x370] 35Kb)" />
Inn_Gallery
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | TANZELYA - Дневник tanzelya | Лента друзей TANZELYA / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»