Достучалась я наконец до своего беты и мы отредактировали мой перевод по манге Аяно-сенсей Crimson Spell. Хотя в общем люди, читавшие небеченный вариант, говорили, что ничего особо напрягаться... Но идея-идеей, а оформоление-оформлением. )


Название: Опасный (Dangerous)
Автор: sunflower
Переводчик: Ангил
Беты: Катору Юки, Рика
Пейринг: Холлвил/Вэл
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: немного нетрадиционные рассуждения и поведение Зверя, перевод ну очень вольный – по-другому не получается (
Саммари: действие происходит после того, как Вэл и Холл нашли Руруку, но до того, как пришли в город магов


Человекообразное чудовище тряхнуло головой, чтобы мысли прояснились. Странные, полные ярости сны разбудили его. Он раздул ноздри в поисках того особенного запаха – запаха, который означал для него подчинение и удовольствие. Он присутствовал в большинстве последних ночей, когда полудемон просыпался. Но сегодня ночью его не было.
Зверь поднял голову, широко открыл глаза и с любопытством оглянулся вокруг, в поисках того, кто мог бы его заключить в ловушку – единственного, кому он может позволить себя поймать, и всех остальных, которые не заслужили ничего, кроме смерти. Полудемон снова принюхался. В воздухе летали странные, едва ощутимые запахи, от которых его волосы на загривке встали дыбом.
Когда на периферии зрения замаячила знакомая фигура, он повернулся. Маленькое животное, закуска. Тем не менее, оно помогало ему раньше, так что он не будет его есть. Не сейчас. Он подпустит его ближе. Изо рта маленького существа доносились непонятные Зверю звуки. Другое существо, доставляющее ему удовольствие, тоже издавало звуки. Иногда они были резкие и злые, иногда они его успокаивали. Но на этот раз звуки были печальными и полными испуга. Зверь почувствовал запах страха.
Существо подошло к Зверю и потянуло его за руку. Он отбросил зверька прочь. Полудемон не любил прикосновений, ни этих, ни чьих других, кроме Его прикосновений. Маленькое существо вернулось, дрожа всем телом. Оно подбежало к другому существу, на котором ездят, и стащило что-то на землю.
Все чувства Зверя тут же обострились. Меч. Тот самый Меч. Он тут же поднялся на ноги, одним прыжком добрался до Меча, нагнулся и поднял его. Как только Меч коснулся руки, внутри него что-то завыло, пробуждаясь к жизни. Пробуждение свершилось.
Голоса Тьмы затопили сознание полудемона, требуя крови, требуя смерти, давая силу для этого. Он не понимал слов, но понимал, что они означают. «Убей». «УБЕЙ». Желание было непреодолимым. Желание охотиться.
Мельтешение маленького существа перед ним раздражало. Существо издавало умиротворяющие и манящие звуки. Оно понеслось в направлении, откуда пришло раньше, туда, откуда доносились странные запахи. Обладателей которых он мог убить.
Зверь прыгнул за маленьким существом, понимая, что тот ведёт его к месту охоты. Он оставит зверька в живых ещё на одну ночь, потому что тот снова помог ему. Ни один лист не шелохнулся на их пути через лес. Маленький зверёк держался немного впереди, дразня его, заставляя думать о том, что ждёт его там впереди: еда и борьба, кровь и смерть. Его собственная кровь заурчала в ответ. Маленькое существо оглянулось, сейчас оно пахло жертвой, животным, которое знало о том, что столкнулось лицом к лицу со смертью.
Последним рывком они оказались на очередной поляне. Крики исходили от существ на этой поляне. Он в одно мгновение осмотрел их всех. Его источник удовольствий, его существо лежало посередине между этими незнакомцами, в луже крови. Ярость охватила его, и он позволили Голосам Тьмы взять над ним верх. Всю кровь им.
Он щёлкнул зубами и зарычал. Голоса ликующе завыли. Кровь, бьющая струёй из ран при каждом ударе меча, лилась и брызгала на него, текла потоком по его телу, пока не заполнила ноздри, глаза, рот. Она покрыла его всего, и он впитывал её, желая ещё больше: больше боли, больше страха, больше смертей. Он с трудом мог что-то различить сквозь кровавую пелену. В начале непонятные существа боролись, потом застыли, и, наконец - убежали.
Вскоре на поляне стало тихо. Но Голоса не умолкли. «Больше. Больше крови. Остались ещё двое». Он обернулся и посмотрел в центр поляны на тех двоих, кто выжил. «Убить. Убить. Крови.» Зверь недовольно рявкнул. Эти двое отличались от остальных, в них было что-то, что он чувствовал сквозь свою ярость. Что-то, что заставляло его сопротивляться крикам в голове. «Смерти». «Выпить крови». Он тряс головой, пока шёл к этим двоим. Его руки подняли Меч, но он колебался. Тот, что поменьше, прыгнул вперед, закрывая второго, громко и яростно вереща.
Маленькое существо. Зверь его узнал. Оно привело его на место охоты. Руки застыли, сопротивляясь желанию опустить меч и убить. Оно не должно умереть. Не сейчас, когда оно служит ему. Одна рука отпустила меч и откинула маленькое существо в сторону.
Полудемон снова тряхнул головой. Запах этой крови ему что-то напоминал. Что-то родное, в чём он нуждался больше, чем в клейкой красной жидкости, которая покрывала его руки и торс, что-то приятное и успокаивающее. Это заставило его тело расслабиться и замереть. Меч выпал из его руки и голоса умолкли, так как контакт был нарушен.
Это был Он, единственный, кого он так страстно желал, рядом с которым он лежал так смирно. На Нём не было его обычных шкур, и на Нём было много ран. Вокруг Его шеи была какая-то цепь, которая очень плохо пахла. Зверь разорвал её и отбросил прочь. Затем склонился над телом, обнюхивая. Хорошо. Живой. Он был жив. Полудемон чувствовал запах смерти, но он шёл не от Него. По телу сразу разлилось тепло, он не знал почему. Чудовище начало лизать раны, засасывая сладкую кровь в свой рот, дрожа от удовольствия. Да, Он был источником всех удовольствий. Даже лёжа без движения на земле, Он доставлял удовольствие.
Зверь вылизывал ароматную кожу, очищая её от крови, не пропуская ни одной раны. При этом чувство удовольствия всё росло. И казалось, что раны становятся меньше, после того, как он согревал их своим дыханием, засовывал в них свой язычок, очищая их и покрывая своей слюной.
Ему было тоже приятно. Его тело стало твёрдым там, где было нечто мягкое, которое становилось толстым и длинным и вызывало такие замечательные ощущения, когда было внутри Зверя. Зверь почувствовал, что его плоть твердеет в ответ. Он прижался губами к твёрдости второго. Там этот прекрасный запах был сильнее. Зверь зарылся носом в мягкое у основания твёрдого «нечто». Его язык, не в силах противиться такой близости, выскользнул наружу, чтобы узнать вкус. Вкус притягивал так, что хотелось ещё и ещё. Зверь начал лизать Его плоть неспешными взмахами языка, придерживая её рукой.
Существо под ним издало стон. Зверь застыл и втянул в себя воздух, но вокруг не было ни посторонних движений, ни звуков. Маленькое существо улеглось в сторонке и наблюдало. Зверь вернулся к своему занятию, облизывая и поглаживая, желая всё больше и больше вкуса. Он взял в рот всю твёрдость целиком, посасывая для получения того, чего он так жаждал. Он втянул это глубоко, продолжая ласкать языком.
Существо под ним снова застонало, но это уже не насторожило Зверя. Он понимал, что сейчас они были в безопасности, и эти звуки были звуками удовольствия. Полудемон начал сосать сильнее и услышал очередной стон. Он поиграл в эту игру ещё немного, навострив уши. Лизнуть. Пососать. Стон. Лизнуть. Ещё лизнуть. Пососать. Стон. Его рот раскрылся ещё шире, тело охватило новое для него приятное ощущение. Он засопел, издавая радостное урчание. Затем начал сосать медленно и сильно, и стоны стали громкими. Чувство удовольствия росло, заставляя хотеть большего.
Кожа Зверя покрылась мурашками. Волосы встали дыбом. Он стоял на четвереньках над Ним, и его тело помнило. Оно чувствовало пустоту там. Полудемон уже стоял раньше в такой позе, и второй заполнял его сзади. Но сейчас второй не двигался. За исключением того, что Он издавал звуки, а Его руки иногда подёргивались, Он лежал неподвижно. Зверь вспомнил другой случай, когда второй лежал точно также, а он сидел на Нём верхом. Он был заполнен, но сам решал, как доставить себе удовольствие. Он может так сделать и сейчас.
Зверь забрался на тело, расположил свою дырочку над твёрдой плотью и опустился вниз. Это было то самое. То, что он хотел и в чём нуждался. Полудемон резко толкнулся вниз, не обращая внимания на боль, которая, он знал, исчезнет, если двигаться правильно. Он двигался вверх и вниз, снова и снова, в поисках той самой «сладкой точки». Он отклонился назад, опираясь на руки, толкнулся ещё раз и нашёл её. Он заурчал от удовольствия, ускоряя движения. Его язык высунулся между клыков, дыхание участилось.
Зверь почувствовал, что чьи-то руки сжали его бёдра, его глаза опустились вниз на лицо второго. Его глаза сейчас следили за движениями полудемона. Он издал ободряющие звуки, подгоняя Зверя руками. Зверь начал двигаться быстрее, его накрыла волна удовольствия. Рука второго ласкала член Зверя теми же движениями, какими он до этого ласкал плоть второго своим языком. Сейчас они стонали оба.
Второй сделал усилие и сел. Одна Его рука гладила спину и руки Зверя, другая ласкала промежность полудемона. Зверь мог чувствовать, как рот второго ласкает его тело, облизывая, щекоча и покусывая. Толчки стали ещё более частыми, тело под ним двигалось ему навстречу. Наслаждение. Всё это было сладким удовольствием. Зверь не выдержал и кончил. Тепло и счастье. И неясное ощущение тёплого, изливающегося внутрь, в то время, как Зверь медленно теряет сознание.

* * *
Холлвил отнёс заснувшего Вэла к источнику, чтобы смыть кровь с них обоих. В то время, как он обмывал себя и его, Рурука рассказывал, как он вернулся на место их стоянки и обнаружил, что Зверь по какой-то непонятной причине проснулся. Наверное, он почувствовал, что Холлвилу угрожала опасность. Рурука понимал, что Вэл – единственная надежда, и дал ему меч.
Холлвил замер:
- Ты хоть понимаешь, как это было опасно?
- О да, тебе могли отрубить голову, вместо того, чтобы вначале связать, попытать, и затем отрубить тебе голову, - Рурука явно был раздражен.
- Осторожнее, кролик. А то я сделаю себе новый меховой воротник.
- И это вся благодарность, которую я заслужил? Благодаря моим действиям ты спасся! Ты был беспомощен против их амулета. Только чудовище вроде Вэла могло тебе помочь, и я привёл его. Он поверил мне и пошёл за мной! - нахмурился Рурука.
- Хмпф. Возможно, он подумал, что ты неплохая закуска.
- Тем не менее, меня не съели, – усмехнулся кролик.
- В любом случае, сейчас мы в безопасности. Я допускаю, что твои бессознательные действия в какой-то мере помогли. - Холл одарил кролика взглядом, полным раздражения.
- «В какой-то мере». Ты, жалкий маг, в следующий раз, когда он захочет тебя съесть, в плохом смысле этого слова, я предложу ему насадить тебя на шампур. Кролик показал Холлу язык и ускакал.
Холлвил взял Вэла на руки и отнёс его обратно на их стоянку. Он положил его в гнездо из плащей, которое они до этого сделали, затем встал на колени за его спиной и погладил рукой щёку мальчика, который понятия не имел, что сейчас случилось.
- Вэл, почему ты сегодня ночью меня не убил? У тебя же был шанс. Ты убил всех остальных, но не меня. Ты мог меня убить и убежать на свободу. Почему ты этого не сделал?
Он пристально посмотрел на князя и наклонился вперёд, чтобы легонько поцеловать губы Вэла. Холл не был уверен, что он готов услышать ответ на свой вопрос. Наоборот, было бы лучше думать о совсем других вещах, например - об амулете, который отнял у него силу. Он был намного безопаснее этого мальчика, который нанес ущерб его представлениям о том, как должно быть.
Он аккуратно отстранился и отодвинулся подальше, оставив эти опасные мысли на «потом».

Конец.