Перевод любых текстов в системе любых языковых пар - это очень сложный процесс преобразования реалий и других сложных явлений одного языка в те же явления другого. Перевод - это не просто поиск эквивалентов того или иного слова. Такая серьезная система, как контекст, во всех пониманиях этого термина, очень сильно влияет на перевод. Уловить такие действия может только профессиональный переводчик. Именно поэтому мы не имеем возможности пользоваться профессиональным машинным переводом, так ка как таковой попросту невозможен! Именно по этой причине сегодня существует столько переводческих дисциплин, которые возникли всего за какие-то пятьдесят лет! Это лишь одно из доказательств того, что перевод не может быть доверен лицу непрофессиональному, так как в итоге продукта труда не получится. Если вы хотите получить профессиональный правильный перевод тех или иных текстов, вы можете воспользоваться услугами вот этого бюро переводов. Бюро переводов LondonMoscow.RU предлагает вам прекрасные возможности перевода. Профессионалы, которые имеют не только диплому известных на весь мир вузов, но и имеют прекрасный опыт за плечами, работают только у нас! Заходите и заказывайте переводы только нам!