ВСЕ ЧИТАЛИ ШЕКСПИРОВСКОГО "ГАМЛЕТА". ЭТА ДРАМА ВДОХНОВИЛА МНОГИХ ХУДОЖНИКОВ РАЗНЫХ ЭПОХ И НАПРАВЛЕНИЙ. ВОТ КАКОЙ УВИДЕЛИ ОНИ ОФЕЛИЮ.
Есть ива над потоком, что склоняет
Седые листья к зеркалу волны;
Туда она пришла, сплетя в гирлянды
Крапиву, лютик, ирис, орхидеи, -
У вольных пастухов грубей их кличка,
Для скромных дев они - персты умерших:
Она старалась по ветвям развесить
Свои венки; коварный сук сломался,
И травы и она сама упали
В рыдающий поток.
Ее одежды,
Раскинувшись, несли ее, как нимфу;
Она меж тем обрывки песен пела,
Как если бы не чуяла беды
Или была созданием, рожденным
В стихии вод; так длиться не могло,
И одеянья, тяжело упившись,
Несчастную от звуков увлекли
В трясину смерти.
ВОТ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО ОФЕЛИЙ:
Художник Джон Эверет Миллес
Тоску и грусть, страданья, самый ад,
Всё в красоту она преобразила.
Гамлет
Я шел во тьме к заботам и веселью,
Вверху сверкал незримый мир духов.
За думой вслед лилися трель за трелью
Напевы звонкие пернатых соловьев.
И вдруг звезда полночная упала,
И ум опять ужалила змея...
Я шел во тьме, и эхо повторяло:
«Зачем дитя Офелия моя?»
2 августа 1898
Александр Блок
ХАЙЕС ОФЕЛИЯ
Джон Уильям Годвард Офелия.
ВРУБЕЛЬ. ГАМЛЕТ И ОФЕЛИЯ.
Люсьен Леви-Дюрме Офелия (Портрет Сюзанны Райхенберг) 1900 г.